martes, 30 de junio de 2009

El misterioso vals que un Strauss le dedicó a Valparaíso




Patrimonio musical:

Una microficha de la Biblioteca Nacional contenía una composición que enorgullece al puerto, y que esconde un enigma casi imposible de descifrar.

Romina de la Sotta Donoso

Seductor y universal. Pegajoso, bailable. La cadencia del vals conquistó al mundo y su imperio se extendió más allá del siglo XIX. Tal fue la popularidad de este baile, cuyo nombre, walz , proviene de walzen (dar vueltas).

Su mayor exponente fue Johann Strauss hijo, quien heredó de su padre el talento y se convirtió en el compositor de música ligera más importante de todos los tiempos.

Razones más que suficientes para que Valparaíso se encuentre en estado de alerta ante la posibilidad de que el músico austriaco -o alguno de sus descendientes- haya honrado a nuestro puerto con un vals, tal como sugiere una partitura recién recuperada.

Recuerdos del pasado


Foto:F. LE DANTEC

"Soy un enamorado de Valparaíso. Su historia es extremadamente interesante, y va entregando sus secretos de a poco", confiesa Patricio Fuenzalida, del Instituto de Conmemoración Histórica, quien descubrió en el libro "Crónicas del Viejo Valparaíso", de Francisco Le Dantec, la portada del vals "Recuerdos de Valparaíso", de J. Strauss. "Pero el autor no hace ninguna referencia, y eso me inquietó mucho. Ni Roma ni Londres tienen un vals. ¡Y Valparaíso sí!", exclama.

Comenzó, entonces, a buscar alguna huella que lo condujera a la música, y en eso estuvo un año, hasta que llegó a la Biblioteca Nacional, donde la musicóloga Ruby Reid halló una microficha. Se la imprimió y la grabó al piano, para que Fuenzalida oyera cómo suena.

En el Instituto de Conmemoración Histórica decidieron entregar formalmente "Recuerdos de Valparaíso" a la comunidad, en la celebración de los 218 años del Primer Cabildo del puerto, en abril pasado. La obra se tocó en vivo.
"Viendo la portada, tendría que haberla escrito Johann Strauss hijo, porque el padre murió en 1849; es decir, antes de que la estatua de Lord Cochrane se instalara en la Plaza Sotomayor, en 1879", comenta Fuenzalida.

Sin embargo, el enigma está lejos de resolverse.

"Traté por todos lados de conseguir información sobre el verdadero compositor del vals, pero no logré encontrarlo. Ni siquiera en la Universidad de Cambridge, donde trabajo", revela Reid, desde Londres. "Si hubiera sido del famoso Johann Strauss, no hubieran colocado la pura inicial. Estoy un 99% segura de que no es él. Hay una enorme cantidad de músicos en la familia Strauss. Debe ser otro de los Johann o Joseph, que es el que me tinca más. Pero creo que no importa de quién sea; es una obra delicada y de buen gusto. Me parece simpaticona", concluye.


sábado, 27 de junio de 2009

Este fin de semana...¡ Doñihue tiene su fiesta del Chacolí!


sábado, 27 de junio de 2009



Como ya es tradición en esta época, se llevará a cargo, la fiesta del Chacolí en la comuna de Doñihue. La Noche y Los Charros de Lumaco serán los encargados de hacer bailar a todos los habitantes de esta querida comuna de la región.


Escrito por Camilo Ortega

Este fin de semana se efectuará la conocida Fiesta del Chacolí, en Doñihue. Esta celebración comenzó este viernes y tiene como uno de sus grandes invitados al grupo La Noche, que se presentará el día domingo en el tradicional recinto, a un costado de la municipalidad. A continuación les entregamos el panorama para que asista junto a su familia a este tradicional encuentro propio de nuestra cultura.

Programa Fiesta del Chacolí 2009

Sábado 27
12:00 hrs. Inauguración Oficial Ranchos
14:00 hrs. Almuerzo Autoridades
19:00 hrs. Show Estelar: Simón Cordova, Daney Rivera, Los Charros de Lumaco, ENTRADA LIBERADA.

Domingo 28
11:00 hrs. Misa a la Chilena
21:00 hrs. Show Estelar Grupo La Noche
ENTRADA GENERAL $ 3.000

Lunes 29
15:00 Hrs Show Infantil
18:00 hrs. Show Final: Ballet Folclórico Municipal, Grupo Mexicano

Doñihue, cuna de las tradiciones de la región

Esta fiesta se creó por iniciativa del Sr. Aquiles Carrasco Díaz, ex Alcalde de la comuna, y se realizó por primera vez el día 27 de junio de 1975. Originalmente, se visitaba a las personas que fabricaban el chacolí y cuyas casas eran con grandes jardines y bodegas, característica que hacía más atractiva la visita a esos lugares. Desde la Municipalidad partía el bus escolar. En el bus iba el Conjunto Folclórico Magisterio de Rancagua, que dirigía don Leonardo Sandoval Veas, quienes al llegar a la casa visitada cantaban sus temas. En cada casa, las autoridades (encabezadas por el Intendente, Gobernador, Prefecto de Carabineros, Juez de Letras, entre otros) eran atendidas en las mismas bodegas y se les servía chacolí (no navegado) en mates grandes, mistelas, tragos caseros en general, sopaipillas, picarones, empanadas, etc.

El itinerario de las casas visitadas fue el siguiente: Partida: desde el Municipio, casa de Sra. Isabel Escobar de Segovia, cuya familia era chamantera (Camarico), Casa de Señora Irene Miranda Viuda de Ramírez, casa de Don Juan Carrasco, (por Avda. Rancagua), casa de Sra. Carmen Miranda, (Rinconada de Doñihue), casa de Papá de don José Manuel Soto Silva (Chuchunco), casa del Finado Miranda (Hermano del abogado Sergio Miranda), en California, para finalizar en la Parroquia de Doñihue, donde los esperaba el Padre Salvador Moreno, Cura Párroco, con un asado y chacolí. En el momento que llegaban las autoridades, el Padre Moreno hacía repicar las campanas como un saludo al pueblo de Doñihue y las autoridades que le visitaban en el aniversario de la Comuna. Lo que se describe antes sólo sucedió el primer año y duró sólo un día, lo que se conoció como el Día del Chacolí.


Del libro "RETRATOS DE DOÑIHUE"


Posteriormente, y ante el malestar de los vecinos que no fueron invitados a recorrer las bodegas de chacolí junto a las autoridades regionales, Don Aquiles invita a todas las instituciones comunales para que, juntos, organizaran la Fiesta del Chacolí, lo que se hizo por primera vez con ranchos en la Plaza de Doñihue el día 27 de junio de 1976. En el caso de los ranchos que se presentaron en la plaza, se buscó replicar las bodegas visitadas, las que eran ornamentadas con trenzas de ajos, calabazas, entre otros productos propios de la zona. En otra ocasión la fecha de realización coincidió con el Campeonato Nacional de Cueca que se celebraba en Rancagua, y fue posible traer a Doñihue a las parejas cuequeras representantes de cada región, lo que se complementó con la venida de varios conjuntos folclóricos de la zona, los que también fueron invitados por Don Leonardo Sandoval. Posteriormente y, según las circunstancias, se fueron trasladando a diversos lugares de la comuna como son: Escuela Laura Matus, Cancha del antiguo Centro comunitario, Terreno de los Iligaray, para, actualmente, hacerlos en el Gimnasio Municipal tal como hoy conocemos la Fiesta del Chacolí. El objetivo de Aquiles Carrasco fue destacar algo que siempre se conoció en la Comuna, como lo fue el chacolí y al que nunca se le había dado importancia, para, con ello, atraer visitantes y crear, sin querer, una tradición que aún perdura.

Se puede decir, por lo expuesto, que Doñihue es la Cuna del Chamanto, la comuna del quehacer artesanal, lo que se quiso reflejar, además, en el escudo que hoy conocemos y que fuera creado en 1982 por Héctor González Luz, ex docente de la ex Universidad Educares, Sede Rancagua.
---


FUENTE: Biblioteca Pública Municipal de Doñihue

http://bibliodonihue.blogspot.com/



“RETRATOS: Rescate del Patrimonio Inmaterial de la Comuna de Doñihue” tiene por finalidad difundir las diferentes expresiones culturales, sociales e históricas, que dan cuenta del Patrimonio Inmaterial y tradicional que identifica a todos los habitantes de la comuna de Doñihue y sus diferentes sectores.
La ejecución de este proyecto, financiado durante el segundo semestre del 2008 por el Fondo nacional de la cultura y las Artes, FONDART regional 2008, se llevó a cabo mediante una recopilación de material fotográfico y la realización de entrevistas a miembros de la comunidad de Doñihue, que quisieron hacerse partícipes a través de sus aportes, en la construcción de un libro visual que lleva por nombre “Retratos”, que expone estas historias y experiencias, parte del patrimonio inmaterial de la comuna de Doñihue.
Además, dada la necesidad de que la mayor cantidad de doñihuanos conozcan y aprecien el contenido patrimonial de esta iniciativa, se diseñó una muestra fotográfica que recoge parte de la recopilación del material expuesto en el libro, con el fin de recorrer escuelas, puntos importantes de la comuna y la biblioteca pública de Doñihue.
El proyecto “RETRATOS”, tanto el libro, como a través de la muestra fotográfica, es una invitación a recordar, conocer y valorar todo aquello que identifica a los habitantes de Doñihue, con sus diferentes sectores, tradiciones y costumbres.
La difusión del proyecto se desarrolló a través de dípticos informativos y tuvo como principal atracción masiva, en el momento de su finalización, la muestra fotográfica, ya que eran 15 gigantografías que reunían las mejores fotografías, de diferentes épocas, sectores y ámbitos que conforman el patrimonio inmaterial de la comuna.
El origen del proyecto se debe principalmente a una inquietud en relación a la necesidad de iniciativas culturales en la comuna y a la gran variedad de tradiciones y costumbres propias del pueblo, que se estaban perdiendo con el transcurso del tiempo.
Además, a una necesidad surgida en el desarrollo del proyecto mismo, de concretar las ideas e iniciativas de muchos otros esfuerzos aislados, que existían en la comuna, junto con sacar a la luz, especialmente para las nuevas generaciones la riqueza en tradición y vida social existente alguna vez en la comuna de Doñihue.

VER LIBRO "RETRATOS DE DOÑIHUE"
GALERÍA FOTOGRÁFICA

Retratos Doñihue "Un recorrido por la memoria de un pueblo" (1ra parte)


Video Documental
Autores: Eric Gonzàlez Arriaza - Carolina Ruiz Lòpez


Retratos Doñihue "Un recorrido por la memoria de un pueblo" (2da parte)

Video Documental
Autores: Eric Gonzàlez Arriaza - Carolina Ruiz Lòpez

lunes, 15 de junio de 2009

La rebeldía y tragedia de Teresa Wilms Montt llegan al cine


Dirigida por Tatiana Gaviola y protagonizada por Francisca Lewin, la cinta que recorre la vida de la poeta se estrena el 11 de junio en las salas locales.
por Denisse Espinoza - 01/06/2009 - 10:32


TRAILER TERESA LA PELICULA

TRAILER "TERESA "WILMS MONTT UN FILM DE TATIANA GAVIOLA
Revisa escenas de la película que trata la historia de Teresa Wilms Montt, una apasionada mujer, aristócrata, anarquista y cosmopolita, que terminó suicidándose en Francia.




Hace años que el fantasma de Teresa Wilms Montt (1893-1921) rondaba a Tatiana Gaviola. De adolescente, quedó prendada de la historia de la poeta, tachada de mala madre y adúltera, que encandiló con su belleza a la escena literaria de los años 20. Pero recién en 2000 Gaviola proyectó filmar la vida de la poeta. Nueve años después, el filme Teresa está listo para estrenarse el 11 de junio.

Se trata del tercer largometraje de Gaviola, luego de Angeles (1988) y Mi último hombre (1996), película que aunque no recibió elogios de la crítica, estuvo en el Festival de Cannes de ese año. "Luego de eso quedé llena de deudas y fue difícil, por eso demoré tanto en Teresa", cuenta Gaviola, quien en los últimos años se dedicó a dirigir series para la TV..

Teresa revive el espíritu indomable de la poeta, nacida en una acomodada familia de Viña del Mar, que a los 22 años fue encerrada por su marido, Gustavo Balmaceda (Alvaro Espinoza), en un convento, luego de saber que ella era infiel. El episodio marcó el futuro trágico de Wilms Montt y es uno de los puntos clave de la cinta. "El marido no resiste que lo deje, le quita a las hijas, la somete a un tribunal familiar y la acusa de loca. Llegó a escribir una novela contra ella: Desde lo alto, que terminó por desatar el escándalo", cuenta la directora. En el Convento de la Preciosa Sangre en 1915, Wilms Montt escribe sus diarios e intenta suicidarse. Fracasa. Su destino es huir a Argentina, recibiendo la ayuda de Vicente Huidobro.

TERESA VIVE
El autor de Altazor, encarnado por Diego Casanueva, se disfraza de cura para ayudar a Teresa a escapar. No es la primera vez que se ven. En una escena anterior, ella lo divisa mientras sufre la quema de Pasando y pasando, libro donde enjuicia la educación jesuita que recibió. Mitad verdad, mitad ficción, Gaviola se toma licencias, para contar la relación entre ambos poetas. "El hecho ocurrió: huyeron juntos a Argentina, pero yo ficciono sobre cómo se conocieron. Tuvieron una relación de hermandad. Ambos tenían 22 años y el mismo conflicto familiar. Hubo una gran fascinación entre ellos", dice Gaviola.

El filme (que costó 200 millones de pesos) fue rodado en Colchagua, Santa Cruz, Iquique y en sectores antiguos de Santiago. Así, la cineasta recreó los viajes de Teresa a Argentina, España y Francia.

En Buenos Aires, su pluma dio frutos. Incorporada a la escena literaria, Wilms Montt colaboró en la revista Nosotros y publicó tres obras: Inquietudes sentimentales, Los tres cantos y Cuentos para hombres que aún son niños. Sin embargo, el sino trágico continuó. Su enamorado, el joven poeta Anuarí, se suicida y ella huye a España. Allí sigue deslumbrando a los artistas, estrechando lazos con Julio Romero de Torres (quien la pintó), Antonio Machado y Valle-Inclán. Sin embargo, su obra nunca trascendió, quizá porque nunca estuvo a la altura de su vida. Gaviola la defiende: "Publicó libros y fue prologada por Valle Inclán, lo que no lo hace cualquiera. Eso sí, estuvo reservada a escribir diarios, que era lo que estaba permitido a las mujeres".

En España, Wilms Montt se entera de que sus hijas están en París con su abuelo y viaja. El reencuentro es breve e ingrato. Su marido vuelve a quitárselas. La poeta ya no soporta y se suicida con Veronal en 1921, a los 28 años. La escena sólo se insinúa en la película. Gaviola lo explica: "Ella todavía tiene algo que decirnos. Para qué matarla. La Teresa tiene que seguir viva".

---

June 15, 2009
Película chilena 'Teresa' se estrena en la localidad de Santa Cruz de la Sexta Región
El sábado pasado (13 de junio), a las 19.00 horas en el Hotel 'Santa Cruz', de la localidad del mismo nombre de la Sexta Región, se realizó el estreno oficial ante invitados especiales, del filme chileno 'Teresa', de la cineasta Tatiana Gaviola, cuyo rodaje se llevó a cabo principalmente en esa zona.



El sábado pasado, a las 19.00 horas en el Hotel 'Santa Cruz', de la localidad del mismo nombre de la Sexta Región, se realizó el estreno oficial ante invitados especiales, del filme chileno 'Teresa', de la cineasta Tatiana Gaviola, que se llevó a cabo principalmente en esa zona.



El público nacional recibirá la cinta el próximo jueves 18, fecha en que se podrá conocer la historia de una rebelde, la escritora chilena Teresa Wilms Montt, una mujer que escandalizó a la sociedad del siglo XX, y que hasta el día de hoy sigue siendo un mito.

Condenada al ostracismo histórico, pocas veces se menciona a Teresa Wilms Montt como una de las grandes heroínas y escritoras del siglo XX. Rupturista y llena de sueños prohibidos, continúa siendo un mito controversial.



Interpretada magistralmente por Francisca Lewin (Teresa) y con Diego Casanueva en el rol de Vicente Huidobro, la cinta biográfica retrata los últimos diez años de esta mujer chilena. Allí vemos una sociedad aristocrática y altamente machista, donde Teresa Wilms Montt brilló por su belleza, inteligencia y rebeldía. Una mezcla peligrosa en cualquier época.
Publicado por Felipe Gordon
Etiquetas: Cine, Estreno de Cine, Francisca Lewin
---
Pasión y rebeldía irradia la película sobre la poetisa Teresa Wilms Montt



Pasión y rebeldía, siempre presentes en la atormentada vida de la poetisa chilena Teresa Wilms Montt, irradia el estreno de la película de Tatiana Gaviola "Teresa", que llegará a pantalla grande el próximo jueves.
Con intención de hacer justicia a la escritora que escandalizó la alta sociedad chilena de principios de siglo XX, la misma que la condenó al ostracismo histórico por su controvertida vida y obra, la directora Tatiana Gaviola presentó su tercer largometraje en Colchagua, el valle donde Teresa vivió el nacimiento de sus hijas.



Teresa Wilms Montt, 1893-1921

"Teresa es una mujer extraordinaria, de una vida apasionante, es una mujer que ha transgredido todas las normas", expresó a Efe una emocionada Gaviola, quien reconoció a la protagonista de su película como una heroína, de ideales anarquistas y vocación feminista.
Francisca Lewin es la joven encargada de reencarnar los sufrimientos de Teresa, a quien describe como "una mujer maravillosa que fue totalmente aplastada por la vida y por la sociedad chilena".
Lewin, en su primera película como protagonista, revive con los ojos de Teresa su primer amor, que la alejó de su familia, los romances vividos con sus amantes, y la separación de sus hijas, gracias a un relato autobiográfico basado en el testimonio de las nietas de Wilms, también presentes en el estreno.



Narrada en primera persona, ocupa localizaciones como el rústico tren del vino, ferrocarril recuperado para el turismo vinícola del valle colchagüino, y los bares más bohemios del Buenos Aires, París y Madrid de la época.
La dirección de fotografía, a cargo del reconocido Juan Carlos Bustamante, reproduce fielmente las distintas luces que iluminan la norteña ciudad de Iquique, las grandes haciendas del fértil valle de Colchagua, y la oscura celda del convento donde Wilms fue recluida.
Juan Cristóbal Meza compuso la música, que acompaña la historia hasta el trágico final, conocido desde el principio.
Al estreno asistieron caras famosas del mundo del cine y autoridades como la ministra de Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte, y el canciller, Mariano Fernández, quien aseguró a Efe que "el personaje (de Teresa) ha sido muy simbólico en Chile".
La ministra de cultura, Paulina Urrutia, destacó la aportación de la película en la recuperación de la historia chilena y de la gente, así como el "traslado a lo cotidiano de una generación muy progresista, que habla de un país que ha asumido riesgos, que está creando".
El filme narra la última década de vida de la escritora, desde los 18 años, cuando huye por primera vez de la casa de sus padres para casarse en secreto con el también escritor chileno Gustavo Balmaceda.
Tras fugas, deportaciones y relaciones insatisfechas, en 1921 Teresa Wilms Montt tomó una dosis de veronal que terminó con su corta vida, dejando cuatro libros de poesía y uno de cuentos.
Aquella escritora que tenía tanta luz y tanta oscuridad a la vez, renace en las pantallas chilenas a partir del próximo jueves, aunque se mantiene viva gracias a su obra y a sus fieles seguidores, que con la ayuda de las nuevas tecnologías, han resucitado su espíritu a través de grupos de Facebook y blogs.

---
REVISTA GENTES
Hotel Santa Cruz estrena film “Teresa”
PHP-Nuke

Con la presencia de Francisca Lewin, Matías Oviedo y Diego Casanueva, protagonistas del film Teresa, se estrenará en Hotel Santa Cruz el último trabajo de Tatiana Gaviola. El Valle de Colchagua sirvió como escenario de la cinta que narra la vida de Wilms Montt, una destacada escritora chilena.

El sábado 13 de junio a las 19:30 horas en Hotel Santa Cruz, se congregarán los realizadores y actores de “Teresa”, en la avant premiere de la película que cuenta la historia de Teresa Wilms Montt, una de las más prominentes mujeres de las letras chilenas de principios de siglo XX; mujer apasionada y rebelde que luchó por sus convicciones y dio cuenta con su pluma de sus más profundos sentimientos.
El Valle de Colchagua y específicamente Viña Santa Cruz fueron locaciones de la apuesta de Gaviola, que reúne a reconocidos rostros del teatro chileno y la televisión. Francisca Lewin, Juan Pablo Ogalde, Álvaro Espinoza, Matías Oviedo y Diego Casanueva son parte de la generación de recambio de la pantalla nacional y además son los protagonistas de “Teresa”.
Wilms Montt, fue una mujer aguerrida, rebelde y transgresora socialmente. Fuerte y sensible, amante, una de las grandes poetas y escritoras de la literatura chilena. En su época fue incomprendida, encerrada por su marido en un convento, amiga de Huidobro. Vivió en Buenos Aires y Madrid, y viajó por Europa escribiendo sus poemas y cuentos. Antes de morir, luego de ingerir una gran dosis de Veronal, escribió “Morir, después de haber sentido todo y no ser nada…”.
Volviendo al elenco, la realizadora del filme señala que “armamos un equipo joven, precioso, porque las personas reales eran muy chicos cuando sucedieron los hechos”. Así se refiere a la elección de estos cinco actores que rondan los 30 años, y que ya tienen una amplia carrera en diversas producciones dramáticas de la pantalla chica.
Francisca Lewin, interpreta a Teresa en la cinta. Por su parte, Juan Pablo Ogalde es Gustavo Balmaceda, esposo de Teresa y Álvaro Espinoza es Mariano Balmaceda, primo de Gustavo y amante de la protagonista. Matías Oviedo es Horacio Mejías, un enamorado de Teresa que se suicida por amor y Diego Casanueva hace de Vicente Huidobro, el hombre que ayudó a escapar a Wilms Montt de su confinamiento.
El resto del elenco del filme “Teresa” también lo componen otros rostros conocidos de la TV local como son Catalina Guerra (Luz Montt), Edgardo Bruna (Federico Wilms), Tomás Vidiella (Antonio Balmaceda) y Roxana Campos (Mama Rosa).

---
UPI - Chile
domingo, 14 junio 2009

300 invitados asisten a la 'avant-premier' del film 'Teresa' en Santa Cruz
La ministra de Cultura, Paulina Urrutia, junto al canciller Mariano Fernández y la ministra del Medio Ambiente Ana Lía Uriarte, encabezaron la noche del sábado en el Gran Hotel de Santa Cruz, la 'avant-premier' de la película chilena 'Teresa', a la que también asistieron unos 300 invitados, principalmente autoridades de la zona de Colchagua y gente del mundo del espectáculo.
SAN FERNANDO, Chile, jun. 14 (UPI) -- La ministra de Cultura, Paulina Urrutia, junto al canciller Mariano Fernández y la ministra del Medio Ambiente Ana Lía Uriarte, encabezaron la noche del sábado en el Gran Hotel de Santa Cruz, la 'avant-premier' de la película chilena 'Teresa', a la que también asistieron unos 300 invitados, principalmente autoridades de la zona de Colchagua y gente del mundo del espectáculo.
En este filme, de la cineasta Tatiana Gaviola, que se rodó principalmente en esta zona de viñas de la Sexta Región, destaca la actuación de la joven actriz Francisca Lewin, a quien secundan, entre otros, Catalina Guerra, Diego Casanueva, Juan Pablo Ogalde, Matías Oviedo y Tomás Vidiella.
El público nacional recibirá la cinta el jueves 18, fecha en que todos podrán conocer la historia de una rebelde, la escritora chilena Teresa Wilms Montt, una mujer que escandalizó a la sociedad del siglo XX, y que hasta el día de hoy sigue siendo un mito.
Condenada al ostracismo histórico, pocas veces se menciona a Teresa Wilms Montt como una de las grandes heroínas y escritoras del siglo XX. Rupturista y llena de sueños prohibidos, continúa siendo un mito controversial.
Interpretada magistralmente por Francisca Lewin (Teresa) y con Diego Casanueva en el rol de Vicente Huidobro, la cinta biográfica retrata los últimos diez años de esta mujer chilena. Allí vemos una sociedad aristocrática y altamente machista, donde Teresa Wilms Montt brilló por su belleza, inteligencia y rebeldía. Una mezcla peligrosa en cualquier época.
upi/jta/cdr

---
SANTIAGO, mayo 26


"Teresa", película biográfica de Teresa Vilms Montt
Esta historia se estrenará en las salas de cine el próximo 11 de junio.

CNN-CHILE

09:27 Teresa Vilms Montt, no es más que un nombre para muchos, pues la vida y trascendencia de esta mujer y escritora chilena de principios del siglo 20, han permanecido ocultos. Es la destacada realizadora Tatiana Gaviola, la encargada de sacar a la luz la verdad de esta mujer atrevida e inspiradora, en su película "Teresa"

La cinta biográfica relata los últimos 10 años de vida de Teresa, interpretada por la actriz Francisca Lewin, quien lleva a la pantalla las grandes pasiones, amores y dolores de esta escritora.

Según Tatiana Gaviola en Chile la escritora aún no recibe su merecido reconocimiento.

Rodeada de dolores, condenas e incomprensión, Teresa encontró en el poeta Vicente Huidobro, no sólo coincidencias intelectuales sino que también la salvación en muchos sentidos.



El museo de Bellas Artes fue una de las locaciones en donde se rodó "Teresa". Esta historia que se estrenará en las salas de cine el próximo 11 de junio.
---
LA ESTRELLA DE VALPARAÍSO
Sábado 6 de junio de 2009

"Teresa Wilms Montt es nuestra heroína"
El próximo jueves 18 de junio se estrenará la cinta que se basa en la vida de esta poetisa viñamarina que vivió en los primeros años del siglo XX y revolucionó a la aristocracia de la época
claudia carvajal

Abogó por el voto femenino. Se identificó con la ideología anarquista y con la masonería. Quiso ser escritora cuando en Chile ese oficio no estaba permitido a las mujeres. E intentó vivir en libertad, sin las ataduras de la sociedad aristocrática y tradicional en que nació.

Fue Teresa Wilms Montt, una poetisa desconocida para la mayoría, pero con una fanaticada fiel que por fin podrá ver su historia en la pantalla grande cuando, el próximo jueves 18 de junio, se estrene la película "Teresa".



Se trata de un filme de la directora chilena Tatiana Gaviola ("Mi último hombre"), que tiene a la actriz Francisca Lewin en el rol principal y a los actores Juan Pablo Ogalde, Álvaro Espinoza, Matías Oviedo y Diego Casanueva, encarnando a los hombres que embrujó la escritora nacida en Viña del Mar en 1893.

Según Gaviola la película "Teresa" refleja el espíritu libertario de la escritora y sobre todo, rescata su belleza. De ahí entonces la importancia que se le dio al arte en la cinta. "Esta es una película de realizadores. Quedó muy bella, a la gente le va a encantar, es una experiencia bella, como la Teresa", dice la realizadora.

ESTRENO

Después de un largo tiempo "pegada" a la escritora, Tatiana Gaviola va a quedar libre de ella luego del estreno de la película. "Va a ser bueno dejarla porque ha sido un trabajo de alta exigencia. Siempre hay que conseguir más, hay que llamar a más gente. No lo había pensado, pero ahora puede ser impactante. Va a quedar un vacío, pero tal vez eso sea bueno porque podré empezar otra cosa", confesó Gaviola.

"Teresa" se estrenará con diez copias en todo Chile. Una de ellas llegará a Viña del Mar. "Su ciudad natal no podía quedar fuera", advierte. De hecho la directora está planeando realizar una función especial en la Ciudad Jardín. "Queremos celebrar con la gente de allá esta película sobre una mujer que es importante, que realizó una poesía que ha estado oculta. Es necesario que se le haga justicia. Yo creo que es una mujer bien relevante", destacó.

HEROÍNA

Según explicó Tatiana Gaviola, la Teresa Wilms Montt que se verá reflejada en la pantalla grande es "su Teresa", ya que tiene mucho de interpretación. Si bien toma como base la literatura escrita sobre la joven y otro material reunido gracias a la participación de algunas nietas y bisnietas que la sobreviven, hay mucho de creación.

Sobre la colaboración de sus familiares Gaviola destacó: "ellas han sido un gran apoyo en el rodaje y lo han hecho en forma incondicional. Hay una confianza súper grande. Ellas han vivido con la imagen de una abuela que era personaje".

Pero no sólo la mujer que se rebela con su familia se ve reflejada en la película. También la jugada, que intentó sacar la voz por otras mujeres, abrirles un camino. "En la historia de nuestro país no hay muchas mujeres. La Teresa es nuestra heroína, quiso amar y hacer un montón de cosas".

---
REVISTA DE LIBROS Sábado 12 de Enero de 2002

Teresa Wilms Montt

RUTH GONZÁLEZ-VERGARA



Reedición de la documentada biografía de la escritora y poetisa Teresa Wilms Montt (1893-1921), a quien se considera "una adelantada a su época". De origen aristocrático, la segunda de varias hermanas se casó a los diecisiete años con Gustavo Balmaceda, quien le dio dos hijas. Después de enamorarse del primo de éste, fue internada ocho meses en un convento, en el que intentó suicidarse y del que huyó en 1916 con la ayuda de su amigo Vicente Huidobro. Marchó a Buenos Aires, Madrid y París, donde se suicidó al verse alejada definitivamente de su familia.

Mondadori, Santiago, 2001, 358 págs. (Librería Atenea, Agustinas 1039, $4.720

---
Postales Bicentenario: La tragedia de Teresa Wilms Montt

Las postales Bicentenario son un aporte de Fundación Futuro, en conjunto con Chilevisión. Son 200 microespacios que relatan los principales capitulos de nuestro país.
---

EL SÁBADO Sábado 6 de Junio de 2009

Hablan las descendientes de Teresa Wilms Montt:
Nuestro sentimiento por Teresa ha sido el dolor

La acusaron de loca, mala madre y adúltera. Ella se rebeló a su época. Su historia de desarraigo y bohemia regresa con la película de Tatiana Gaviola.
POR MARCELA ESCOBAR Q.

La cabeza de la pequeña Elisa está cubierta de rizos dorados. Se parece increíblemente a la Teresa Wilms Montt que retratan, de niña, las viejas fotos que se conocen de la escritora. En el árbol genealógico de la familia, Elisa es la tataranieta de la mujer que rompió con todos los cánones de la aristocracia chilena de comienzos del siglo XX. Hoy, Elisa tiene casi tres años, la misma edad que tenía su bisabuela, Sylvia Balmaceda Wilms, el día en que la separaron de su madre.

–Mi abuela, que murió hace cuatro años, tenía recuerdos vívidos de ese encuentro en París –recuerda ahora Soledad Briones, madre de Elisa, bisnieta de Teresa, quien por años vivió con su abuela Sylvia y cultivó con ella una estrecha relación–. Me decía que fue como una visión, recordaba la ropa que vestía y la mirada que tenía Teresa. Mi abuela, de niña, creyó que esa mujer era un ángel.



De derecha a izquierda, Soledad Briones junto a su hija Elisa y a su madre Teresa de la Cruz, nieta de Teresa Wilms Montt.



"A mi abuela le costó leer el diario de su madre. Era abrir de nuevo la herida", dice la bisnieta de Teresa.

Varias generaciones después, el recuerdo de Teresa sigue vivo en su familia, conformada por dos nietas, tres bisnietos y varios tataranietos. Esta tarde, Elisa, Soledad y Teresa, nieta de la escritora, acceden a tomarse fotos y recordar a quien no conocieron, pero cuya historia las marcó profundamente.

Están a la espera del estreno de la película Teresa, dirigida por Tatiana Gaviola y que se estrena el próximo 18 de junio. También esperan a Marina, otra de las nietas, que llegará desde Estados Unidos para presenciar el estreno. El filme ha sido, de alguna manera, una pequeña revolución familiar.

Apenas se enteró de que existía la idea de hacer una película sobre su bisabuela, Soledad Briones –una mujer de 37 años, delgada y elegante– contactó a Tatiana Gaviola para conocer detalles del filme. "Primero me reuní con ella y luego con Francisca Lewin, y fue un agrado ver que se lo tomaran tan en serio", recuerda Soledad. Junto a su madre y a su hija asistieron a la filmación de escenas del largometraje. La pequeña Elisa estuvo a punto de ser parte del elenco, en una escena donde personificaba a Teresa de niña y que, finalmente, quedó fuera de la secuencia final.

Por eso la expectativa. De alguna manera, la película será también un reencuentro.

La herencia de Teresa

–Hay mucha admiración, pero nuestro sentimiento por Teresa ha sido el dolor –explica Soledad, quien conoció la historia familiar por lo que su abuela le contaba–. Sentimos la pena que les tocó sufrir a ella y sus hijas por una separación que nadie quiso.

De boca de su abuela, Soledad se enteró de lo que se decía de Teresa en la familia. Que era la oveja negra. Que por lo que hizo –serle infiel al marido, frecuentar tertulias, dedicarse a la escritura– había deshonrado a los suyos. Se decía, incluso, que sus hermanas menores no conseguirían marido por su culpa.

Teresa fue la segunda de las siete hermanas Wilms Montt, emparentadas con cuatro presidentes de la República. Nació en Viña del Mar en 1893 y, según consigna en su libro la autora Ruth González-Vergara, biógrafa de la escritora, su padre la llamaba cariñosamente "mi Tereso", como una vana demostración del deseo que tenía de haber engendrado un hijo hombre.

Quizás fue eso, o definitivamente el carácter indómito de Teresa, lo que le trajo problemas desde niña. Criada en una familia en la que convivían el lujo y los estrictos códigos sociales, la joven contaba con la simpatía de su padre, pero no así de su madre.

Teresa se refugió en la lectura, en sus escritos, en el canto y la poesía. En manos de Soledad y su familia todavía está un libro con anotaciones que redactó la Wilms Montt. Y su bisnieta cuenta que tanto Sylvia como Elisa, las hijas, tenían el mismo talento para el canto, pero mientras Sylvia era extrovertida, el centro de atención, Elisa fue tímida, recatada, y con un profundo sentimiento de malestar hacia Chile y la condena social de la que su madre fue víctima.

Teresa Wilms se casó con Gustavo Balmaceda cuando tenía 17 años y él, 24, pese a la oposición de los padres de ambos. El matrimonio no funcionó. Teresa seguía con su afición a la bohemia, frecuentaba tertulias y cultivaba la escritura, lo que ahora molestaba a Gustavo. Sus celos enfermizos sumían a Teresa en la soledad, y a él lo convirtieron en un hombre alcohólico y violento.

A esto se sumó la complicidad que, de a poco, Teresa cultivó con Vicente Balmaceda, el primo de su esposo. Unas cartas de amor que éste le escribió provocaron la debacle. Gustavo, sintiéndose traicionado, citó a la familia para decidir qué harían con Teresa. Ella no tuvo ni voz ni voto en un consejo que la enjuició como adúltera y la obligó a recluirse en el Convento de la Preciosa Sangre. Sus hijas, que por entonces enteraban 5 y 3 años, vivirían desde entonces con los abuelos paternos y con Rosa, la mujer que Teresa había escogido para que la ayudara en la crianza de las pequeñas.

En ocho meses de reclusión, Teresa sistematizó su afición a la escritura y redactó un diario. El convento fue el comienzo de su autoexilio y la separación definitiva de sus hijas.

Soledad Briones cuenta que Sylvia, la menor de las Balmaceda Wilms, tenía muchos traumas por haber sido separada de su madre.

–Cuando Ruth González-Vergara, en su biografía, resucitó a Teresa, mi abuela estaba muy ilusionada porque la devolverían al lugar que merecía –recuerda Soledad. Leer la biografía y las obras completas de Teresa, publicadas entre 1993 y 1994, no fue una tarea fácil para la familia.

–Hay cosas que son más dolorosas. A mi abuela le costó leer el diario de vida de su madre. Era como abrir de nuevo la herida.

En la familia dudan que haya sido el poeta Vicente Huidobro quien la ayudó en su escape del convento a Buenos Aires, como se ha dicho. "Fue un tío de la familia", dice Soledad; "él la sacó del claustro, le pasó la plata que le correspondía y le dijo que no volviera más". Así ocurrió.

En Argentina, Teresa publicó sus primeros libros y se enamoró del poeta Horacio Ramos Mejía. Éste se suicida y ella continúa con su vida nómade en Estados Unidos y, luego, en Madrid. Allá publicó más escritos, se vinculó con Ramón del Valle-Inclán y gozó de cierto reconocimiento literario, el que nunca le devolvió la alegría. En 1920, al enterarse de que su suegro viajaba a París junto a Elisa y Sylvia, se trasladó hasta la ciudad francesa para estar con sus hijas.

Era la mama Rosa, la mujer que ella misma había escogido para la crianza de sus hijas, quien se escapaba a las plazas y parques parisinos junto a las niñas. Soledad Briones dice que su abuela recuerda que Teresa llegaba con sus ropas extravagantes y su alegría. Las niñas sabían que ella era su madre, pero les costaba entender por qué no vivía con ellas.

Teresa parece encontrar la paz luego de ver a Elisa (que tenía 10 años) y Sylvia (8), pero aquello durará poco. En octubre del año siguiente, el retorno de sus niñas a Chile la sume en la depresión. Abandona la escritura y se refugia en el Veronal, la adicción exquisita de la bohemia literaria de esos años. Sola en París, Teresa Wilms Montt muere el 24 de diciembre de 1921. Tenía 28 años.








FUENTE: REVISTA SÁBADO DE EL MERCURIO
sábado 20 junio 2009




VER REPORTAJE







VER REPORTAJE

PICHILEMU SE REBELA EN EL DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE

FUENTE: www.pichilemunews.cl



La Laguna Petrel y la Av. Costanera que datan de 1972.

08/06/09. Contrariamente a lo que mayoritariamente está haciendo la opinión mundial con respecto al Medio Ambiente: abogando contra el cambio climático; Pichilemu está por el URGENTE CAMBIO CLIMÁTICO pese a estar de acuerdo también que, a nivel global, es necesario tomar medidas que no sigan contribuyendo a que –producto del mal manejo del hombre- el medio ambiente sufra los graves deterioros que está sufriendo día a día.

¿Cómo se explica esta contradicción?
Antes de tratar de explicar esta situación, primero, una “cordial” invitación a las autoridades nacionales y a los medios de comunicación a que vayan a Pichilemu pero SIN MASCARILLAS.

Si bien es posible, aún, sentir el aire salino y olor a pinos cuando se arriba al principal balneario de la Región del Libertador O’Higgins, también es evidente a ciertas horas sentir el envolvente aroma a “Petrel” que no es otra cosa que el olor al mierdal existente en la laguna de Petrel. El mismo lugar que –a partir de marzo de este año, según las autoridades y la empresa sanitaria ESSBÍO- empezaría a funcionar ….

No obstante, pasan los meses y sin que se sepa que están construyendo infraestructura adicional a la considerada en el proyecto de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, la situación de Pichilemu empeora.

Lo peor, es que como siempre ha ocurrido, las autoridades comunales –quizás con tantos vaivenes políticos de por medio- siguen acostumbrados al suave aroma petrelino. Y no abren la boca para manifestar ninguna preocupación.

Y –por otro lado- desde hace bastante tiempo no sabemos oficialmente en qué parada está la Agrupación Ciudadana por un Pichilemu Limpio, la misma institución que lideró la lucha ciudadana por cambiar el proyecto original de la empresa sanitaria que no era otra cosa que un Emisario Submarino, solución del año ñauca que iba a provocar más daños aún al balneario y medio ambiente.

¿Acaso ha ocurrido lo mismo que en otros lugares donde las empresas financian proyectos o les compran “caramelos” a los disidentes? Bueno, en el caso pichilemino serían otros dulcecitos …

No queremos pensar en ello, pero el silencio nos lleva a sospechar que algo raro ocurre.
Muchas comunidades vociferantes con justo derecho, finalmente se han quedado calladas tras recibir de las empresas interesadas, sean sanitarias, industrias forestales, mineras, importantes recursos o mejoras de otro tipo mediante proyectos de por medio.

Hay varios ejemplos: en Constitución, en la costa valdiviana, en Atacama a raíz de Pascua Lama, etcétera, etcétera.

¿O es que simplemente las cosas se están dilatando para que las obras se inauguren en un momento más oportuno a los intereses electorales? Y en el día de mañana lleguen los “car ‘e callo” de siempre a decir que se la jugaron por una Planta de Tratamientos cuando se habían “tragado enterito” el Emisario Submarino y querían también enchufarlo a la comunidad como la solución perfecta.

¿Es que ya no se acuerda la comunidad de aquellos políticos que estaban felices con la solución primaria de la empresa sanitaria, o de aquellos altos funcionarios gubernamentales que trataban poco menos de “mal nacidos” a quienes alzábamos la voz en contrario?.

¿Los Seremis de Salud, o los jefes de servicios como la CONAMA, de SERNATUR, entre otros funcionarios gubernamentales están acostumbrados a vivir en un ambiente “tan agradable y aromatizado” como el que se huele en Pichilemu?.

¿O la idea es decirle a la población residente y a los turistas esto es hoy así y mañana será asa?.

Si sigue así Pichilemu, poco menos que tendrán que darle mascarilla a todos quienes ingresen al balneario y no por el peligro de contraer la “enfermedad de moda”, sino por el tufillo irrespirable que emana invisiblemente el aire pichilemino.

¡Ya basta de mierda! Pichilemu quiere ya una Planta de Tratamientos de Aguas Servidas funcionando y, paralelamente, se trabaje para erradicar el mierdal en la Laguna de Petrel y recuperarla para el solaz de la comunidad y de quienes nos visitan.

Día Mundial del Medio Ambiente: unidos contra el cambio climático

Fuente: http://www.diarioelpulso.cl/


La Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe destacó hoy -durante el Día Mundial del Medio Ambiente- la importancia de cuidar el medio ambiente en los programas de desarrollo productivo, y la necesidad de adaptarlos a los efectos negativos del cambio climático.

“Para la FAO, la sostenibilidad ambiental es prioritaria, ya que si no contamos con sistemas productivos que sean sustentables en el tiempo, no lograremos responder a las necesidades alimentarias de la creciente población mundial”, explicó Jan Van Wambeke, experto de Tierras y Aguas y coordinador del Grupo de Cambio Climático y Sostenibilidad de la Oficina Regional de la FAO.

Van Wambeke también enfatizó la importancia de apoyar a las familias más vulnerables a utilizar los recursos naturales de manera sostenible, para evitar la sobreexplotación y el mal uso que puede llevar a su agotamiento.

Además de diseñar y ejecutar proyectos que promueven la sostenibilidad ambiental, la FAO también implementa acciones que buscan responder al cambio climático, que es el tema del Día Mundial del Medio Ambiente 2009: “Unidos contra el cambió climático”.

De esa manera, la organización apoya los esfuerzos de los países en alcanzar el séptimo Objetivo de Desarrollo del Milenio: “Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente”. Entre las acciones, se destacan iniciativas como las que siguen a continuación.

Manejo de riesgo por sequía para prevenir y mitigar

En Chile, a pedido del Ministerio de Agricultura, se está desarrollando una metodología para el manejo del riesgo por sequía, de manera de poder identificar las condiciones de vulnerabilidad y describir las estrategias para enfrentar y mitigar el fenómeno. Para esto se escogieron dos zonas piloto, el secano de VI Región del Libertador Gral. Bernardo O’Higgins y la Comuna de Combarbalá, en la IV Región de Coquimbo.

Aplicando distintos estudios sobre el impacto de la sequía en las temporadas 2007-2008, y la vulnerabilidad que estas zonas presentaban ante este fenómeno, se logró desarrollar una serie recomendaciones que servirán de base para una metodología para el manejo de riesgos por eventos climáticos extremos, la cual permita identificar y proponer acciones efectivas de prevención y mitigación.

Buenas prácticas agrícolas y huertas familiares

En el Municipio de El Alto en Bolivia, se ha implantado un proyecto de huertas urbanas familiares, que junto con apoyar a las familias a alcanzar la seguridad alimentaria, refuerza la producción limpia, a través de la reutilización del material de desecho orgánico para abono, y el aprovechamiento eficiente del agua a partir del cultivo hidropónico de las hortalizas.

Además, el fortalecimiento de capacidades en temas de mejoramiento de la producción familiar de alimentos en microhuertas permite que, una vez terminada la labor de la FAO, los beneficiarios del proyecto puedan continuar el trabajo multiplicándolo dentro de su comunidad, y el gobierno local lo puede incorporar como política pública.

Utilizar Buenas Prácticas Agrícolas también contribuye a la producción ambientalmente sostenible y a disminuir el riesgo frente a eventos climáticos extremos, como lo demuestran experiencias con los sistemas agroforestales desarrolladas por el Programa Especial para la Seguridad Alimentaria de Centroamérica, PESA.

Manejo de cuencas hidrográficas

En Colombia, el proyecto Procuenca (Manizales), esta ayudando a resolver el problema de la erosión y sus consecuencias tanto en la tierra como en el agua. A través de la reforestación con especies nativas, se ha conseguido una mejor conservación de los suelos.

Esto no sólo tiene una repercusión positiva en el sector medioambiental, sino que también afecta el desarrollo económico de los habitantes de la cuenca del Río Chinchiná, que han visto florecer una actividad que a primera vista les parecía inútil.

Esto ha logrado comprobar que es posible conjugar desarrollo económico y conservación, ya que el proyecto da trabajo anualmente a más de 2 500 personas y, a través de la importante captura de carbono que proyecta generar durante los próximos 20 años (1,5 millones de toneladas), planea recaudar una cantidad considerable de recursos económicos en los mercados de carbono.

La sostenibilidad de Procuenca también se demuestra por el hecho de que el proyecto sigue desarrollándose actualmente, luego de terminada la labor de apoyo que prestó la FAO hasta octubre 2008.

Recuperando praderas degradadas

La ganadería aporta el 50% del Producto Interno Bruto (PIB) agrícola de América Latina y el Caribe y tradicionalmente utiliza sistemas extensivos de producción, dedicando 557 millones de hectáreas a la actividad.

Frente al cambio climático, al cual la producción ganadera contribuye pero también se ve afectada, América Latina y el Caribe tiene un desafío y una oportunidad: aumentar la producción disminuyendo su impacto ambiental y mejorar la eficiencia en el uso de los recursos.

Una manera de hacerlo es aumentando la producción por área recuperando las praderas degradadas. Expertos de la FAO, Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Uruguay se reunieron en marzo en la Oficina Regional de la FAO para compartir experiencias y proponer acciones que permitan revertir los procesos de degradación que -en diferentes grados- afectan al 75 % de las superficies ganaderas de América Latina.

Las buenas prácticas en el manejo de suelos y pastos trae, además, un aumento en las tasas de productividad ganadera, lo que contribuye a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero por unidad de producto y evitar la expansión de la frontera agropecuaria.
---

SOLUCIÓN SANITARIA NO SOLAMENTE DESCONTAMINARÁ LA LAGUNA DE "PETREL", SINO QUE POSIBILITARÁ AGREGARLA AL TURISMO

- Podrán efectuarse en un mediano plazo actividades recreativas como el nado, la boga. Incluso, hasta los verdaderos "miserables" podrán recrearse en el otrora atractivo paseo.

- Y algunas, también algunos, sueñan con el regreso de las otrora tradicionales "noches venecianas".




26/01/09. Para "abril o para mayo" –como dice una canción de los años '69- será la entrada oficial de la Planta de Tratamientos de Aguas Servidas según se desprende de las declaraciones realizadas por el gerente general de ESSBÍO, la empresa sanitaria de la Región de O'higgins que estuvo el viernes informando al Consejo Regional en pleno, a metros de la infraestructura que se construye en el sector de Puente Negro, en la comuna de Pichilemu.

Asimismo, informó que la puesta en marcha posibilitará que la laguna de Petrel –hoy depósito de las aguas servidas pichileminas, por decisión de las autoridades del gobierno democratacristiano de Eduardo Frei Montalva, en el año 1968- se irá recuperando para sanearla completamente y devolverle aquella característica de atracción turística.

Cabe recordar que ahí se pescaba una serie de especies, la juventud solía ir a bañarse al sector de Los Morros y hacer competencias de nado. Y en el marco de la celebración de la Semana Pichilemina, una de las actividades más esperadas era su noche veneciana, donde las decenas de botes eran adornados, en tanto las fogatas en la Isla y los fuegos artificiales iluminaban la noche. Todo en medio de la expectación de miles de turistas y veraneantes.

LA HIDALGUÍA Y LA HOMBRÍA

No obstante para que la comuna pichilemina esté ad portas de "estrenar" esta obra prometida por los políticos –claro que "a su pinta y conveniencias"- no es fruto de la visión de éstos, sino de la comunidad que se reveló ante el proyecto del "Emisario Submárino" que no consideraba Planta de Tratamiento de Aguas Servidas con todas las secuelas negativas que ello conlleva.

Fue la Agrupación Ciudadana por un Pichilemu Limpio, la institución creada ex profeso –donde participamos en su creación- la que lideró la oposición y todo un trabajo que concitó la adhesión de diferentes organizaciones locales: sindicatos de actividades relacionadas con el mar (los que a la postre serían los más perjudicados de llevarse adelante el mencionado proyecto), asociaciones gremiales (Cámaras de Turismo y de Comercio), agrupaciones de deportistas (surfistas, entre otros), organizaciones culturales, ecológicas, vecinales, entre muchas otras, las que dijeron "NO" de diversas formas hasta que lograron ser oídos, escuchados.

Hoy algunas autoridades y parlamentarios se vanaglorian por la solución sanitaria que se está a solo unos pocos meses de entrar en funcionamiento. Sin embargo, en un primer momento todos apoyaban la solución de la empresa y donde, por ejemplo, la Superintendencia de Servicios Sanitarios, que comandaba el actual Subsecretario de Obras Públicas, Juan Eduardo Saldivia apoyaba a "pie juntillas" y trataba públicamente de "miserables" a quienes nos oponíamos a la solución del Emisario Submarino que él y el alcalde Jorge Vargas –antes que se realizara un estudio de impacto ambiental- anunciaban que se construiría en Pichilemu. El diario regional "El Rancaguino" se refiere al tema. Leámoslo:

"Laguna Petrel" podría ser centro turístico

- Las obras de Planta de Tratamiento de aguas servidas de Pichilemu tienen un 70 por ciento de avance.

Julio César Moreira - http://www.elrancaguino.cl/


La vecina Lía Lazo, tiene la certeza de que en Pichilemu, va a retornar la tradicional "Noche Veneciana", y que la pestilente Laguna Petrel, ubicada a la entrada del balneario, será su escenario, como hace 25 ó 30 años. Su aseveración se fundamenta en que, sus aguas van a recobrar su transparencia y su condición natural.

Pero no es algo que vaya a ocurrir por arte de magia. Juan Pablo Errázuriz, gerente general de ESSBÍO, es quien aclara que la planta de tratamiento de aguas servidas, empotrada en los brazos la Laguna Petrel, se encargará de hacer el milagro esperado, tanto, por los pichileminos, como por quienes pasan allí sus vacaciones.

Gracias a la moderna instalación, de la que ya se puede observar un 70 por ciento de avance, se va a poder terminar el "foco de insalubridad, pestilencia y fealdad de la entrada a Pichilemu", señaló el intendente Héctor Huenchullán. La autoridad regional agrega un elemento más, y que revalora aún más la iniciativa de ESSBIO: "La piedra en el zapato que tenía Pichilemu para impulsar su desarrollo, era la falta de un sistema de alcantarillado completo y un sistema de tratamiento".

Y como no se trata de un sueño, ya hay plazos para que se haga realidad. Errázuriz se encarga de señalar que las obras, por más de 4 mil millones de pesos, y que beneficiarán a 54 mil 617 personas, serán entregadas, oficialmente, en abril; aunque las primeras aguas servidas ingresarán en marzo. O sea, la señora Lía y todos los vecinos de Pichilemu, y los históricos usuarios del balneario, van a poder disfrutar, en al menos un año, de la transparencia de las aguas de la Laguna Petrel. Y no sólo eso; porque la idea de recuperar su estado natural, según el gerente de la sanitaria, apunta a tornarla en apta para la actividad turística, el baño y, por supuesto, convertible en el escenario de la añorada "Noche Veneciana".
---


Cercano a la Laguna Petrel están las dunas donde nació Juan Buscamares.



Juan Buscamares nació cercano a las dunas que están al lado de la laguna Petrel.


La laguna Petrel fue un otrora paseo público, hoy pese a la contaminación igual es visitada

viernes, 21 de enero de 2005

CATEGÓRICA Y FUNDADA RESPUESTA DA EL JOVEN ALCALDE SERGIO MORALES RETAMAL A DIPUTADOS, POR LA LAGUNA DE PETREL.



Período 1953/1956: Es electo alcalde Sergio Morales Retamal, el 17 de Mayo.

En efecto, el joven alcalde de Pichilemu, Sergio Morales Retamal, de solo 32 años de edad, respondió categóricamente que la laguna de Petrel es un BIEN NACIONAL DE USO PÚBLICO, al Jefe del Departamento de Bienes Nacionales, de la Cámara de Diputados, al requerírsele la posición municipal con respecto a la mencionada laguna.
Esta respuesta ocurrió hace 50 años atrás.

Ya en ese tiempo, un Tango -como muchos otros que cuentan la vida misma- decía en su letra: "Te acordas hermano que tiempos aquellos, los muchachos de antes no usaban gomina..."; pero esto también es historia, aunque algunos elementos siguen en gloria y majestad.
Pero no nos desviemos, la respuesta a que hago mención -y que estaba anunciada el día 24 de diciembre recién pasado- tiene PLENA VIGENCIA. De ahí, que la hemos rescatado.


Dice:
MUNICIPALIDAD DE PICHILEMU,

Pichilemu, 10 de Enero de 1955, Oficio N° 3.

En respuesta a la Providencia N° 21.534, de 24 de Diciembre de 1954, del Departamento de Bienes Nacionales, que se refiere a la situación que se estaría originando en la laguna de Pichilemu, esta Alcaldía informa lo siguiente:
La Laguna de Petrel, o Pichilemu, ubicada en las playas de Pichilemu, frente a la Estación de Ferrocarriles, se forma con el agua del mar que la llena en las altas mareas y con las aguas lluvias de las siguientes quebradas: Quebrada Honda, que marca el deslinde sur de la Hacienda San Antonio de Petrel; Quebrada del Nuevo Reino, por el deslinde de la Hacienda El Puesto, que recibe las aguas de las lagunas "El Ancho" y "Lagunillas" (hoy conocida como Laguna "El Barro") y Quebrada de El León que forma también la laguna El Bajel. La Laguna de Petrel o Pichilemu no está ubicada dentro de la Hacienda San Antonio Petrel.
La laguna de Petrel, por recibir los efectos de las altas mareas, contienen un gran porcentaje de agua de mar. La Hacienda San Antonio estuvo construyendo salinas en las riberas del lado de su pertenencia para aprovechar la calidad salina de sus aguas.
La laguna de Petrel, de acuerdo con el art. 594 del Código Civil, está comprendida en lo que se llama "playa de mar" pues el citado artículo entiende como tal "la extensión de tierra que las olas bañan y desocupan alternativamente hasta donde llegan en las más altas mareas". En las más altas mareas las olas atraviesan la laguna y llegan hasta el terraplén de la Estación de los Ferrocarriles.
El artículo 595 del Código citado dice que "los ríos y todas las aguas que corren por cauces naturales son bienes nacionales de uso público". La laguna de Petrel que se forma con las aguas del mar y de las quebradas del sector sur de la comuna es, en consecuencia, un bien nacional de uso público. Por esta razón la Municipalidad concede permisos para que en ella se efectúe el comercio de transporte de pasajeros en botes y lanchas que navegan hasta más arriba del Puente Negro, a más de un kilómetro del pueblo.
La Hacienda San Antonio de Petrel, desde que fue comprada por don Eugenio Suárez H., con el pretexto de que se le revienen, no que se inundan, algunos terrenos que siembra de pastos, ha estado haciendo abrir el cauce de la laguna hacia el mar cada vez que las altas mareas la llenan. Esto ha estado ocurriendo estos últimos años desde septiembre adelante, varias veces, hasta marzo.
La laguna Petrel es una de las bellezas naturales más notables de Pichilemu y, por consiguiente, un sitio de máxima atracción turística. Por ella pueden hacer los veraneantes y turistas paseos en botes o lanchas y grandes y chicos pueden practicar la natación sin peligros de ninguna especie. Además, por la gran cantidad de peces comestibles que contiene, es un lugar privilegiado para practicar el deporte de la pesca. Cuando la Hacienda San Antonio de Petrel ordena a sus cuadrillas abrir el cauce de la laguna hacia el mar, ésta pierde todos sus atractivos hasta que el cauce se cierra y las altas mareas vuelven a llenarla.
La Hacienda San Antonio, en cuyo deslinde sur se encuentra la laguna de Petrel y el estero que la forma, prohíbe el tránsito por las riberas del lado de su propiedad, en circunstancias que el Código Civil dispone que, en las riberas de estos lagos, debe quedar una faja de cuatro metros libre para el tránsito de los pescadores y demás personas.
Esta Alcaldía ha solicitado a la autoridad marítima prohíba a la Hacienda San Antonio de Petrel abrir después de Septiembre el cauce de esta laguna porque perjudica en forma gravísimo al balneario y porque, siendo un bien nacional de uso público, no es la Hacienda la que debe disponer de sus aguas.
Como conclusión se informa: que la laguna de Pichilemu, o Petrel, es un BIEN NACIONAL DE USO PÚBLICO; que no está ubicada dentro de la hacienda San Antonio de Petrel de propiedad del Sr. Eugenio Suárez H.; que es la laguna un sitio de gran atracción turística y que los perjuicios que pudiere ocasionar el agua que reviene los terrenos de pastos de esa hacienda, no justifican el daño inmenso que ocasiona al balneario la abertura de su cauce al mar.
Es cuanto puedo informar a ese Departamento sobre el particular.

Sergio Morales R. - Alcalde (Hay firma).

AL SEÑOR
JEFE DEL DEPARTAMENTO DE BIENES NACIONALES
CAMARA DE DIPUTADOS
SANTIAGO

Nota del Editor: Llaman la atención algunos aspectos.


a) La clara y rápida respuesta del Alcalde Sergio Morales, donde no mediaron más de 15 días desde la fecha del envío de la Nota (24 de Diciembre de 1954) que originó la respuesta, (fechada ésta el 10 de Enero de 1955).


b) En esos tiempos NO HABÍAN ASESORES JURÍDICOS. Cabe señalar que en esos años, los funcionarios municipales entre empleados y obreros, no eran más de 10 personas, lo que contrasta "un poquito" con el presente. No obstante, Alcalde Sergio Morales Retamal que no era abogado, junto a su secretario de entonces, don Carlos Rojas Pavez, elaboró una respuesta categórica y fundamentada, defendiendo la calidad de la laguna de Petrel, o Pichilemu, como UN BIEN NACIONAL DE USO PÚBLICO.


c) Cincuenta años después el actual propietario del -ahora- Fundo San Antonio de Petrel (que se "achicó" de Hacienda a Fundo) CRECIÓ según argumenta en los últimos años, don Francisco Javier Errázuriz Talavera. El, de hecho, en el verano del 2004, a través de uno de sus empleados -don Hugo Astudillo- quiso cerrar la Laguna de Petrel, argumentando que era peligroso que "alguna persona se cayera a la laguna y se ahogara. Y que como consecuencia de aquello, pudieran recibir una eventual demanda en su calidad de propietarios".

Ante la férrea oposición a esas intenciones y acciones manifiestas en ese sentido, por parte del Concejo Municipal, se retiraron; pero de una u otra manera influyeron y facilitaron materiales y personal para que -posteriormente- se cerrara la laguna de Petrel y con ello la Avenida Costanera, en acción ocurrida el 3 de Marzo de 2004,que pasa por el sector desde el año 1971/1972. Situación que, felizmente, se ha solucionado el viernes de la semana pasada, gracias a la Resolución adoptada por el gobernador provincial, Fabricio Jiménez Mardones, a solicitud del Concejo en pleno saliente y el entrante.

Publicante Pichilemunews




domingo, 14 de junio de 2009

Video sobre Sewell para Europa


http://www.vi.cl/social/

Portada Social Video sobre Sewell para Europa
Martes, 09 de Junio de 2009 20:48 Gety Pavez VIdal


El día de ayer Lunes, 8 nuestra región recibió la visita el connotado periodista italiano Manuel Bressan, quien además de su larga trayectoria en la prensa europea, se ha dedicado estos últimos años a la realización de documentales que dicen relación con los atractivos de turísticos de nuestro planeta. Bressan actualmente se encuentra desarrollando un documental con las maravillas de nuestro país, en las que se encuentran Isla de Pascua, Valparaíso y Sewell, el cual se comercializará por toda Europa y más adelante en Latinoamérica, todo esto gracias a la colaboración del Servicio Nacional de Turismo.





Ayer a las 09.45 de la mañana y gracias a la colaboración de la división El Teniente de Codelco, partieron al campamento minero el Sr. Bressan, acompañado por Julio Arenas, Jefe de Promoción y Carlos Dahms, Encargado de Relaciones Publicas, ambos de SERNATUR, junto a Don Fernando Pérez, Guía Turístico de Codelco, para Sewell. La Visita duro alrededor de 2 horas, por los diversos parajes que ofrece esta bella “Ciudad de las Escaleras”, declarado Patrimonio de la Humanidad, por la UNESCO y que es un orgullo para toda la región como también para todo Chile.

Manuel Bressan partirá el día miércoles 9 a Isla de Pascua donde se hospedará unos días para luego dirigirse al Puerto de Valparaíso.

Etiquetas:

sábado, 13 de junio de 2009

Made in Pichilemu


Viernes, 12 de Junio de 2009 16:05 Gety Pavez VIdal


Portada Social Made in Pichilemu

Pichilemu ha ganado importantes espacios a nivel mundial a través de la práctica del Surf. Ello ha permitido que profesionales de este deporte y adeptos visiten frecuentemente la zona durante todo el año, aprovechando las condiciones de oleaje que ofrece el balneario de la Región de O´Higgins en Chile .

Evaluando la oportunidad de un mercado creciente y la necesidad del mercado, Jacqueline Aguilera Alarcón, decidió instalarse con “Nalu”, fábrica dedicada exclusivamente a la confección de accesorios para surfistas, tales como cobertores de tablas, Rack para vehículos y bicicletas, sostenedores y estuches entre otros, artículos cuya elaboración no existe en Chile.

Sus inicios los realizó en el segundo piso de su casa, lejos del centro comercial y en tan solo 18 metros cuadrados. La calidad de sus productos y responsabilidad en la entrega hicieron que surfistas brasileños, australianos, norteamericanos, argentinos y chilenos, comenzarán no sólo a conocer su trabajo, sino que también a recomendarla.
“Vengo de una familia emprendedora. Mi papá siendo obrero de la construcción levantó su propia empresa. Un ejemplo que me marcó. Por ello cuando conocí a mi esposo, Matthew, proveniente de Estados Unidos, y con quien vivimos dos años en Hawai, decidí relevantar mi negocio, el cual había dejado de lado para cuidar a mi tercer hijo. Me arriesgue. Dejé Santiago con todas las comodidades y comencé de nuevo. Sin duda no fue fácil, muchos empresarios de la zona me preguntaban frecuentemente porque mantenía abierto durante todo el año el negocio, a riesgo de no vender nada. Pero no fue así, gradualmente fui creciendo, y ganando la confianza de los surfistas, quienes durante todo el año nos visitan, tras las olas, y requieren de los accesorios que fabrico, y que de alguna manera pueda decir orgullosa Made in Pichilemu”, señala la empresaria.

Te la compro

Segura de su negocio, postuló a “Te la Compro”, concurso de apoyo al emprendimiento, iniciativa de SERCOTEC y que contó financiamiento a través del Fondo Regional de Desarrollo Regional, FNDR, del Gobierno Regional. Su idea de negocios fue apoyada con 2 millones 700 mil pesos, recursos que le permitieron adquirir las maquinarias y el material necesario para realizar sus productos. Asimismo invirtió en el desarrollo comercial de la empresa, y entendiendo que su mercado está fuera de la comuna, pronta está a levantar su portal www.nalu.cl destinado a realizar comercio electrónico.

“Los recursos fueron de gran ayuda. Recomencé mi negocio; fue una apuesta de confianza. Hoy trabajo en el primer piso y pasé de 18 a 40 metros cuadrados, proyectando tener contratada a 3 personas, debido a la demanda que se ha generado”, indica la empresaria.

Donde Ubicarla
“Nalu” Jacqueline Aguilera Alarcón
Comercio 498, Pichilemu
Fono ; 99450495

---

La elegancia y el detalle en la artesanía
Miércoles, 10 de Junio de 2009 14:56 Gety Pavez VIdal



Portavasos, servilleteros y un conjunto de variedades de productos, gran parte de ella en base a resina son parte de la cuidadosa, elegante y detallista artesanía que Claudia Urra Cubillos, de Pichilemu, produce y que cada año son adquiridas principalmente por turistas extranjeros que visitan el balneario en la provincia de Cardenal Caro.

Sus piezas, llenas de colores y formas, ya son parte del paisaje urbano de Pichilemu. “Gracias al Capital Semilla de SERCOTEC pude adquirir los materiales necesarios para aumentar mi producción, pues se incrementaron las ventas y no tenía la capacidad para responder a la demanda”, señala Claudia, quien en su tienda “Radiata” agota cada temporada estival.





“Nuestros planes son crecer. Nuestra tienda se ampliará, lo que nos permitirá producir muebles en la misma línea artesanal, pues hemos detectado el interés del mercado local y visitantes por este nuevo tipo de productos”, indicó la artesana-empresaria, quien mira con optimismo el desarrollo de su negocio ubicado en la céntrica Avenida Aníbal Pinto de Pichilemu.

Claudia, soltera y con dos hijos, reconoce que su emprendimiento, que inició hace cinco años, no ha estado exento de dificultades y satisfacciones. ”Pichilemu tiene un periodo muy marcado de visitantes durante el verano, que baja radicalmente en otras épocas del año, lo que afecta las ventas, por lo que he estado estudiando la manera de entrar a nuevos mercados y no depender del verano y fechas especiales; por otro lado, mi negocio me ha permitido apoyar el desarrollo y crecimiento de mis hijos, dándoles lo que necesitan tanto en lo personal como en lo educacional, lo que para mi es una enorme satisfacción verlos crecer sin que les falte nada.”

Donde Ubicarla
Claudia Urra Cubillos
Artesanías “Radiata”
Aníbal Pinto 51 – Pichilemu
Fono : 842851

Etiquetas: