domingo, 31 de mayo de 2009

El pueblo de los Bachelet


En medio de la Borgoña francesa, entre Dijon y Lyon, está Chassagne-Montrachet.


FUENTE: REVISTA QUÉ PASA
Edición sábado 21 de octubre de 2006


En medio de la Borgoña francesa, entre Dijon y Lyon, está Chassagne-Montrachet, el pequeño poblado vitivinícola desde donde salió en 1859 Louis-Joseph Bachelet, el primer miembro de la familia de la presidenta que llegó a Chile. Este es un recorrido por el árbol genealógico de los Bachelet, desde el tatarabuelo de la mandataria hasta el último de sus parientes que queda en ese pueblo.
Desde Chassagne-Montrachet, Francia Nicolás Lasnibat


Ubicado en una ruta entre Dijon y Lyon, Chassagne-Montrachet tiene una población de poco más de 400 habitantes.

El 16 de enero pasado, la noticia del triunfo de Michelle Bachelet acompañó el desayuno de los franceses. Para los habitantes de un pequeño pueblo de la Borgoña francesa llamado Chassagne-Montrachet, el apellido era conocido desde hace ya varias generaciones. Basta recorrer un poco sus estrechas calles para leer el nombre de la presidenta en buzones, anuncios, pancartas y botellas de los viticultores de la región. Porque allí Bachelet es sinónimo de una larga tradición agrícola y, sobre todo, vitivinícola.

En la Municipalidad de Chassagne-Montrachet es posible encontrar varios Bachelet en documentos, algunos de los cuales datan de 1640. Aun más: a principios del siglo XIX la mitad del pueblo compartía el apellido con la presidenta.

Chassagne-Montrachet cuenta hoy con una población de algo más de 400 personas. Su ubicación en el mapa de Francia es casi inexistente. Sólo aparece en los planos regionales de Borgoña, la tierra más importante de la vida culinaria francesa, y es accesible únicamente por automóvil recorriendo la sinuosa ruta de los vinos de la Côte de Beaune, entre Dijon y Lyon. En ella se encuentran algunos de los viñedos más preciados de los amantes, sobre todo, del buen blanco.

Ese 16 de enero en la mañana, el último Bachelet de Chassagne-Montrachet, Jean-Claude Bachelet, abrió solemnemente una botella de su cava de la rue du Parterre y, junto a su mujer Pierrette, con quien está casado hace medio siglo, y su hija Marie-Paule, brindaron por esa lejana prima que se convertía en la primera presidenta de un lejano país llamado Chile: "Estamos orgullosos de ser parte de la familia de la presidenta Bachelet. Incluso conocimos a algunos familiares de su bisabuelo Germain que vinieron aquí hace muchos años, y quienes nos trajeron una botella de su producción en Chile. Aún la guardamos como una reliquia, aunque la bebimos ese mismo día, claro", cuenta Jean-Claude.


Jean-Claude Bachelet y su mujer, Pierrette.

Primo lejano de Michelle Bachelet, Jean-Claude es hijo de una familia de 11 hermanos. Ambos comparten un pariente muy indirecto, alguien a quien podríamos llamar el bisabuelo del tatarabuelo de Michelle Bachelet: Phillibert Bachelet. Este familiar remoto tuvo dos hijos: Claude y Jean. La presidenta es heredera de la rama de Jean y Jean-Claude, de la rama de Claude.

A los 73 años, Jean-Claude Bachelet ha pasado su vida ligado a la explotación de su dominio vitícola, una herencia familiar que durante cuatro generaciones ha preparado vinos de gran reputación. Uno de sus tíos, Jean-Marie Bachelet, fue director de la famosa brasserie "Fouquet's" en los Campos Elíseos, y al momento de la Liberación de París, fue el primero que comenzó a exportar vinos de Chassagne a Estados Unidos. Hoy las botellas del Domaine Bachelet se tasan en el mercado internacional a más de 200 dólares, aunque Jean-Claude y su familia viven de manera más bien modesta.

Luego del triunfo de su "prima" Michelle, los llamados telefónicos desde Chile a Chassagne no tardaron en llegar para armar parentescos con Francia. El tío de la presidenta, Claude Bonnefoy Bachelet, había comenzado a armar el árbol genealógico de la familia hace más de 20 años, contando con más de 250 nombres. Sus investigaciones habían podido encontrar el origen de la familia en ese minúsculo poblado francés.

Antes de eso, poco se conocía de Michelle Bachelet en la diminuta ciudad. Jean-Claude relata que supieron de ella gracias a la gente que visitaba su cava, quienes les contaban que una chilena con el mismo apellido se presentaría a las elecciones presidenciales con altas posibilidades de ganar.

El alcalde de Chassagne-Montrachet, Bernard Morey, hombre de la derecha tradicional francesa, por esos días de comicios había visto con un aire de desagrado las imágenes de la candidata socialista Ségolène Royal acompañando a su "colega" chilena. Aún sostiene que "en general, cuando un país está en dificultades es cuando las mujeres llegan al poder". Sin embargo, la postulante Bachelet lo hizo pensar dos veces y la relacionó rápidamente con la familia de su mujer. "Mi esposa tiene ancestros de apellido Bachelet; de hecho su bisabuela fue la última Bachelet del pueblo, ya que de su rama nadie tuvo hijos varones por lo que el apellido se perdió", explica. "Desde hace 40 años que vengo escuchando en la familia de mi esposa la historia de unos primos que se fueron a Chile y no es una sorpresa que la presidenta haya tenido sus raíces aquí", agrega el alcalde.


La casa natal de Louis-Joseph Bachelet, el tatarabuelo de la presidenta que se vino a Chile.

Aunque son de colores políticos distintos, el alcalde decidió encontrar la pista de sus antepasados. Bernard Morey pidió a su suegra los archivos familiares que estaban guardados en una polvorienta maleta de cuero en las bodegas de la casa familiar. Además, con amplio acceso a los archivos municipales, pudo dar con documentos que nadie había visto y que echaban por tierra los trabajos de décadas de Claude Bonnefoy, ya que éstos partían de fuentes erróneas.

Arqueología familiar

El primer documento encontrado fue el certificado de matrimonio del tatara-tatarabuelo de Michelle Bachelet, Joseph Bachelet, quien se casó con Françoise Lapierre el 8 de febrero de 1820 en Puligny-Montrachet, la ciudad vecina. Ese mismo año nació Louis-Joseph, el primogénito que partiría a Chile tres décadas más tarde y a quien llamaremos "el Patriarca".

A partir de ese descubrimiento, la historia de la familia Bachelet comenzó a aclararse de manera inesperada. El alcalde Morey recuerda incluso que "estos descubrimientos provocaron una pequeña pugna familiar entre la parentela de mi señora con los otros Bachelet del pueblo, ya que todos comenzaron a apropiarse de la famosa prima presidenta".

A ese primer certificado le siguieron otros escritos que confirmaron el viaje de seis miembros de la familia Bachelet a tierras chilenas en 1859, en medio de una seria crisis financiera, agravada por el ataque del filoxera, una especie de chinche que devastó las viñas de Borgoña por esos años.

El primer Bachelet que partió a Chile fue entonces el Patriarca Louis-Joseph Bachelet, casado en abril de 1844 con la modesta hija de un herrero, llamada Françoise Jeanne Beault, con quien tuvo cinco hijos en Francia, uno de ellos muerto a los cinco meses de edad. Con los cuatro hijos restantes, la pareja salió rumbo a Chile. "Nadie sabe bien por qué decidieron partir, ya que era osado para la época irse de Francia con cuatro hijos, uno de los cuales apenas tenía un año", sostiene el edil de Chassagne. "Sabemos que Louis-Joseph vendió sus viñas y su casa natal a miembros de su propio clan antes de partir. La casa perteneció hasta hace poco a un Bachelet, pero hace un año se vendió a otra familia".

Las investigaciones de Claude Bonnefoy aseguraban hasta hace poco que habría sido Joseph Bachelet, casado con madame Lapierre -el padre del Patriarca-, quien había hecho el viaje a Chile, quizás perdido por la coincidencia de nombres.

Uno de los problemas para establecer certezas en esta búsqueda genealógica ha sido que, por tradición, todos los Bachelet de Chassagne llamaban a sus hijos de la misma manera. Louis, Joseph, Marie, Jeanne, son nombres que se encuentran en padres, hijos, nietos y bisnietos. "Incluso si vemos el árbol de Louis-Joseph, el primero que partió a Chile, vemos que tuvo dos hijos varones que compartían el mismo nombre: 'Louis-Joseph', como su padre y su abuelo". Sin embargo, Bernard Morey explica que en esa época cada Bachelet no era conocido por su verdadero nombre, sino por un diminutivo: "Por ejemplo, François Bachelet, el padre del tatarabuelo de la presidenta, era conocido como Romati. Y todavía existe esa manera de reconocer a los Bachelet aquí en Chassagne".

El alcalde Morey cree que Louis-Joseph debió haber tenido algunos contactos en Chile antes de partir a Burdeos, desde donde se habría embarcado hacia nuestro país. La familia Bachelet en Chile sostiene con certeza que este joven viñatero de Chassagne habría llegado a Santiago contratado como enólogo de la viña Subercaseaux (familia originaria de Burdeos), llevándose desde Chassagne-Montrachet varias cepas de pinot y chardonnay para plantar en nuestra zona central.

Bernard Morey señala que "Louis-Joseph fue un viticultor importante, ya que era propietario de varias viñas, heredadas de su padre. Pero su abuelo François, conocido como Romati, trabajaba en las tierras de otro, siendo considerado más bien como un simple agricultor".

En tierras lejanas

Cuando el Patriarca Louis-Joseph llegó a Chile, al poco tiempo creó una marca vitícola bajo el nombre "Vins Bordeaux et Magellan". Se cree que su esposa Françoise -luego de varios meses de viaje- habría llegado embarazada al país y, según continúa la mitología familiar, habría dado a luz -en la misma viña Subercaseaux- a su hijo Germain, el único de sus retoños nacido en tierra chilena.

Los hijos de Louis-Joseph se pusieron rápidamente bajo las órdenes paternas y trabajaron en el mundo del vino. El mayor, a quien llamaremos solamente Louis, se ocupó de las finanzas y su hermano menor, el ya citado Germain, de las cavas.


El alcalde Bernard Morey.

Con el paso de los años, el hijo Louis se convirtió en un destacado enólogo, quien llegó a escribir en 1876 un tratado titulado "Guía del vinicultor chileno: El arte de cultivar la viña en Chile", publicado en su casa ubicada en la Quinta de Subercaseaux. Uno de los originales lo tiene la presidenta Bachelet en Santiago y sirvió como texto de estudio hasta fines de los años 30.

Luego de este éxito, el primogénito Louis sufrió la repentina muerte de su esposa, lo que lo ahogó en una profunda depresión. Entre las numerosas cartas que conservan los archivos de la familia Morey-Bachelet en Chassagne se cuenta una, fechada en las vísperas de la Navidad de 1894, donde Louis escribe a su tío Pierre Bachelet (hermano menor del Patriarca Louis-Joseph) en Chassagne evocando la muerte de su señora y hablando además del infortunio de sus cuatro hijas.

Escrita de su puño y letra, desde las oficinas de "Vins Bordeaux et Magellan" ubicadas en la calle Huérfanos número 15, entre sus líneas se lee, por ejemplo, que sus padres -el Patriarca y madame Beault- y dos hermanos ya habían muerto a la fecha. Además, sus problemas económicos lo obligan a pedir el dinero de la herencia de su madre en Francia para ayudar a la última hermana que le queda, llamada Marie, quien a su vez vivía en Chile con graves problemas económicos y familiares.

Louis escribe a su tío: "Nunca perdí la esperanza de volver a Francia, pero esta esperanza que da la felicidad al exiliado se ha perdido en mí para siempre. ¿Qué iría a hacer yo en esa patria que tanto amé, esa que ha cambiado tanto desde nuestra partida? Sólo reconocería su idioma. Las personas que más he amado seguramente no estarán vivas cuando yo pueda volver". Louis jamás volvió y murió joven, a los 43 años, dejando cuatro hijas que con el tiempo perdieron el apellido Bachelet.

Sin embargo, su hermano menor, Germain, nacido en Chile, tuvo seis hijos con la hija del pintor suizo Óscar Brant, entre ellos Olga y Alberto Bachelet, abuelo de la presidenta.

Germain formó una numerosa familia que sirvió de consuelo a los solitarios últimos años de vida de su hermano Louis, quien, luego de enviudar, vio partir a sus herederas a conventos y casas de familiares, y así perderlas de vista para siempre.

En Chile, Germain se convirtió en un buen hombre de negocios. Tuvo dos viñas, una en Ochagavía y otra en la Gran Avenida, una de las cuales recibió el nombre de Viña Santa Margarita y -según Claude Bonnefoy- sus vinos obtuvieron varios premios en Francia. Él incluso posee una Medalla del Concurso Agrícola de París de 1907, y Alicia Bachelet, tía de la presidenta, posee otras del período 1908 y 1912. Germain mantuvo funcionando la viña familiar hasta su muerte en 1934.

Entre los numerosos hijos de Germain Bachelet, pocos son conocidos en los registros familiares. Uno de ellos se llamaba Alberto, quien a su vez tuvo un hijo del mismo nombre, quien se convertiría en el padre de Michelle Bachelet, muerto bajo tortura en la Cárcel Pública de Santiago pocos meses después del golpe. Germain pasaría a ser entonces el bisabuelo de Michelle Bachelet.

Claude Bonnefoy y Bernard Morey coinciden en que "Germain fue el único que pudo perpetuar el apellido Bachelet en Chile, porque fue el único de los hermanos que tuvo hijos varones". Su hermano Louis tuvo sólo hijas. Situación que conoce bien el último de los Bachelet de Chassagne-Montrachet. Con el buen humor que lo caracteriza, Jean-Claude se ríe de su situación: "Mi dominio se llama Bachelet-Ramonet, padre e hijo. ¡Y yo sólo tengo una hija!" Esta situación lo complica al saber que luego de él, nadie llevará el apellido Bachelet en Chassagne. "Así es la vida. Al menos tengo un primo que tiene tres hijos varones que mantendrán vivo el apellido, pero no son de Chassagne. Yo soy el último".

Luego del golpe de 1973, los Bachelet de Chassagne dejaron de recibir noticias de algunos Bachelet de Chile con quienes mantenían correspondencia: "Las cartas empezaron a volver al remitente", explica Pierrette. "Hay unos Bachelet en Luxemburgo que también conocimos, pero ya no tenemos noticias tampoco". Hoy en día, uno de sus sueños es poder retomar los lazos perdidos y encontrar personalmente al menos a esta prima lejana que ha llevado el apellido de sus ancestros al escenario noticioso mundial.

Bernard Morey y su concejo municipal ya han abordado la idea de dedicarle una placa a Michelle Bachelet en una plaza vecina a la casa de su tatarabuelo y dirigirle una invitación oficial apenas realice su primera visita de Estado a Francia. La presidenta ya le ha respondido -en castellano- al alcalde Morey agradeciéndole la invitación, sin poder prometerle una visita. Pero el pueblo entero de sus antepasados quiere dedicarle al menos una tarde entera con vino y música, invitándola a conocer la tierra donde alguna vez vivió su tatarabuelo, ese francés aventurero que eligió el país que hoy gobierna su tataranieta, para echar raíces y rehacer su vida a los pies de la cordillera de los Andes.

GENEALOGÍA DE FAMILIA BACHELET

El pueblo de Chassagne-Montrachet y sus viñas (15)

La presencia más antigua del apellido Bachelet data de fines del siglo XVI en el pueblo francés de Chassagne. En latín Chassegneym, Cassania, Cassanex; en francés antiguo Chaissaigne, Chassègne. Perteneció a la subdelegación de Beaune de la Diócesis de Autun, actualmente del departamento Côte d´Or, en Bourgogne.

La presencia humana en esta zona data de muy antiguo, siendo prueba de ello la llamada “piedra Tonton” o “Tonton Marcel”, que era un antiguo menhir existente en las cercanías de Chassagne, cuya data se remonta a la época celta y que se conservó hasta 1840. Asimismo se han encontrado algunas medallas y sepulturas en piedra desde la época galo romana que permiten suponer una presencia estable de habitantes en el lugar de Chassagne al menos desde el primer siglo de nuestra era.

En el siglo IX el pueblo fue formalmente mencionado por el rey de Francia Charles le Gros, quien entregó Chassagne a la abadía de Saint-Seine, siendo confirmada tal don.n el año 886.

A partir del siglo XIII es citado más seguido y la tierra dependía de Chagny. En 1252 estas tierras pertenecían en parte a los herederos de Arnould de Corabeuf quienes las vendieron a Guillaume Descree y posteriormente este señorío de Guillaume Destree pasó a los Lee y los Crux.

Jean de Crux era Señor de Chassagne en 1273; J. Damas en 1385; J. Pitois en 1444, J. de la Ferriere en 1474; M. de Longeville en 1540; J. de Boutiere en 1600; Jean François de Clermont Montorion en 1709 hasta 1789-92. Asimismo se sabe de Jehan de Chassaigne cuya hija Guillemette + en 1321; y Hugues de Chassagne en 1408, consejero del Duque; eran sin dudas descendientes de los más antiguos señores del lugar.

Hacia mediados del siglo XV se erigió una parroquia bajo la advocación de St. Marc, en torno al cual se fue desarrollando una incipiente población que dio origen finalmente al pueblo de Chassagne, en el cual figuraron varios Bachelet en cargos administrativos y religiosos. Así, en 1805 Marc Joseph Bachelet, n. en Chassagne, fue nombrado cura del lugar en reemplazo de M. Noiret en la administración de la parroquia, cargo en el que se mantuvo hasta su fallecimiento ocurrido el año 1825. Por su parte, don Jean Bachelet, hermano del recién citado fue alcalde del lugar entre 1815 y 1827 y fue a quien le correspondió ejecutar las últimas disposiciones de su hermano, las cuales consistieron en el establecimiento de tres hermanas de St Vincent de Paul para la visita de los enfermos y la instrucción de los niños de la parroquia, obra que perdura hasta nuestros días. En 1827 se erigió un monumento en memoria del abad Bachelet, que está emplazado bajo la nave, sobre el banco perteneciente a su familia.

En cuanto a la actividad económica del lugar, la zona de Chassagne ha sido desde antiguo eminentemente agrícola, siendo su principal cultivo el de las viñas. Su clima resulta muy apropiado para la producción de vinos tintos, destacando el clos St Jean (así nombrado porque anteriormente perteneció a la abadía de St Jean le Grand d´Autun). También goza de fama el Montrachet, un vino blanco con cuerpo, fino, redondo, que posee además un bouquet muy característico eminentemente suave y desarrollado. La familia Bachelet no se mantuvo al margen de la actividad propia del lugar, figurando varios de sus miembros como viñateros, siendo justamente esa profesión la causa de que uno de sus descendientes dejara Francia para probar suerte en el lejano Chile.

GENEALOGIA FAMILIA JERIA

30/4/2008

Aniversario en Ciencias Agronómicas de la Universidad de Chile recuerda al profesional Máximo Jeria
Universidad de Chile

El primer ingeniero agrónomo fue homenajeado en la sede académica ubicada en el Campus Antumapu. El rector (S) Jorge Las Heras valoró en la oportunidad el aporte al desarrollo nacional de esta disciplina, que cumple 80 años en esta Casa de Estudios.



Con la presencia del rector (S) Jorge Las Heras, este martes 29 de abril se efectuó en el Aula Magna de la Facultad de Ciencias Agronómicas la Ceremonia de Conmemoración de los 80 años de la incorporación de la Facultad de Agronomía a la Universidad de Chile, junto a un homenaje al primer ingeniero agrónomo de Chile, el Sr. Máximo Jeria Chacón.

El evento contó con la participación de la Sra. Ángela Jeria, madre de la Presidenta Michelle Bachelet y nieta del profesional homenajeado. Ella asistió a la ceremonia acompañada de sus familiares, entre quienes estuvo también su hermano Alberto, encargado de descubrir el busto de su abuelo, el ingeniero Máximo Jeria.

Asimismo, acompañó al rector (S) Las Heras el decano de la Facultad de Ciencias Agronómicas, L. Antonio Lizana. Diversas autoridades universitarias y miembros de la comunidad nacional también concurrieron a la actividad.

“Nadie duda que lo que Chile ha hecho y avanzado en el desarrollo de las ciencias agronómicas se lo debe en gran parte al esfuerzo de los académicos y a la formación de distintos profesionales que han surgido de las aulas de esta facultad”, aseveró en la ocasión la máxima autoridad subrogante de la Universidad de Chile.

Agregó que “el futuro de Chile ciertamente se basa en gran parte de los avances que nosotros logremos producir desde estas aulas hacia el desarrollo de nuestro campo”.

Con respecto al reconocimiento póstumo al ingeniero agrónomo Máximo Jeria, valoró la relación que por generaciones su familia ha mantenido con la Universidad, por ejemplo a través de la Sra. Angélica Jeria y la Presidenta Bachelet, quienes también han sido homenajeadas en otras ocasiones por nuestra institución.

En ese sentido, estimó que la ceremonia en el Campus Antumapu es un paso más en la distinción a las figuras más destacadas de la historia de la Universidad de Chile, y reconoció el esfuerzo del decano Lizana por lograr la colocación del busto en la entrada de la Facultad.

“La presencia de todos ustedes en esta sala simplemente magnifica la importancia de esta gran Facultad para nuestra Universidad de Chile”, y recupera la historia de “aquellos que hicieron patria y que le dieron vida a lo que representa el Chile del presente”, afirmó ante los asistentes el rector (S) Las Heras.

Un busto para Máximo Jeria

A su turno, el decano Lizana destacó la celebración de los 80 años de la Enseñanza Superior Agronómica en la Universidad de Chile, apuntando; sin embargo, que desde 1882 la Casa de Estudios titulaba a los ingenieros agrícolas, actuales ingenieros agrónomos, del Instituto Agronómico dependiente del Ministerio de Industrias de aquel entonces.

Al mismo tiempo, recordó la memoria de Máximo Jeria. “Su vida y actividades se mezclan con los inicios del Instituto Agronómico y los cambios fundamentales de la incorporación de la tecnología a la docencia técnica del Instituto y el progreso de la agricultura nacional”, sostuvo al respecto.

El busto de Máximo Jeria sirve “como un homenaje imperecedero de los esfuerzos iniciales de este ingeniero agrónomo que ayudaron en gran medida a desarrollar las bases técnicas de esta entonces incipiente disciplina”, agregó el decano Lizana.

La efigie inaugurada en Antumapu es obra del escultor Virginio Arias. Fue restaurada por la profesora Patricia Vargas y recuperada por el profesor Luis Montes, ambos de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile.

Máximo Jeria se tituló en julio de 1882. Hasta 1885 se perfeccionó en Europa y luego viajó a Boston, Estados Unidos. Regresó a Chile en 1887 con un informe sobre la Industria del Azúcar.

El profesional se retiró por 14 años a Olmué. En 1907 asumió como director de la Escuela Práctica de Agricultura y luego como director del Instituto Agrícola. Murió en 1924.

Ángela Jeria explicó que para la familia el homenaje realizado por la Facultad de Ciencias Agronómicas de la Universidad de Chile es muy importante. “Primero, desde un punto de vista personal, porque él fue un hombre excepcional. Fuera de lo que contribuyó al desarrollo de la agricultura en Chile, el Consejo Universitario aprobó la colocación de un busto en el año 1955, por lo tanto había una deuda pendiente hacia él”, afirmó.

Asimismo, la madre de la Presidenta Bachelet resaltó la figura de Máximo Jeria como la de un hombre cuyo “principal objetivo no fue su prestigio personal ni ganar dinero, rechazó ofertas muy importantes, sino que fue su sentido de trabajo hacia el país, su sentido de servidor público”.

Edición: Universia / RR

Pichilemunews
viernes, 02 de junio de 2006


BISABUELO DE BACHELET -MÁXIMO JERIA CHACÓN- FUE HOMENAJEADO EN FORMA PÓSTUMA EN NAVIDAD


El lunes recién pasado, la comuna de Navidad se engalanó para recibir a la Presidenta Michelle Bachelet -junto a su señora madre Angela Jeria y comitiva- para rendir un homenaje póstumo a su bisabuelo Máximo Jeria Chacón.
Fue así que, presididos por su dinámico alcalde Horacio Maldonado Mundana, la comunidad navideña tuvo su fiesta, llegándole al corazón con la iniciativa.
No obstante, los periodistas estaban más interesados en conocer las impresiones de la Primera mandataria sobre el tema educacional, motivado por las movilizaciones estudiantiles a lo largo y ancho del país.
De Diario VI Región, recogimos la siguiente nota:

En la comuna de Navidad
Presidenta Michelle Bachelet Señaló su Preocupación por la Educación
"Sabemos, y estamos completamente de acuerdo, que hay que cambiar una serie de cosas para que la educación sea de mayor calidad para todos".

La presidenta de la República, Michelle Bachelet, manifestó, el lunes último en la comuna de Navidad, que las movilizaciones estudiantiles son una gran oportunidad para el país de iniciar, entre estudiantes, el Gobierno, padres y apoderados, y profesores, una profunda reforma al sistema educacional, con el fin de mejorar la educación en Chile y , de esta forma, lograr que los niños y jóvenes de hoy tengan un mejor futuro, con mejores oportunidades para todos.
"En Santiago y en otras partes de Chile hay un gran movimiento de alumnos por la educación. Quiero decirles que ese objetivo es el mismo objetivo que tiene esta Presidenta: queremos que la educación en Chile sea cada día mejor. Y sabemos, y estamos completamente de acuerdo, que hay que cambiar una serie de cosas para que la educación sea de mayor calidad para todos. Para las escuelas públicas y para las escuelas privadas", enfatizó la Primera Mandataria durante la ceremonia en la que la Municipalidad de Navidad nombró, en forma póstuma, como Hijo Ilustre al bisabuelo de la mandataria, Máximo Jeria Chacón.

Publicante Pichilemunews @ 20:24 Enviar Noticia



Presidenta en visita a Navidad junto a titular de SUBDERE:



"Que nadie se equivoque: esta Presidenta se la va a jugar por la educación"
La Jefa de Estado señaló que su administración comparte la inquietud de los estudiantes secundarios por mejorar el sistema educacional y sostuvo que el país está frente a una "tremenda oportunidad" para avanzar en este desafío incluyendo a todos sus actores.

La Mandataria hizo estas declaraciones durante la ceremonia en que su bisabuelo, Máximo Jeria Chacón, el primer ingeniero agrónomo del país, fue declarado Hijo Ilustre de la comuna de Navidad, en la VI Región.

La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, planteó que el debate abierto por los estudiantes secundarios es una tremenda oportunidad para mejorar el sistema educativo del país con la participación de todos sus actores. "Que nadie se equivoque: esta Presidenta se va a jugar por la educación. Creo que esta es la oportunidad de que jóvenes, profesores y apoderados, tengamos conciencia que hay que mejorar. Es una tremenda oportunidad que vamos a aprovechar como Gobierno, para que la educación en Chile mejore y dé muchas más oportunidades a todos".

En este sentido, la Mandataria recalcó la necesidad de mejorar la calidad de la educación para enfrentar las desigualdades sociales y subrayó que el objetivo de fondo de los estudiantes es compartido por su administración. "En Santiago, y en otras partes, hay un gran movimiento de alumnos por la educación. Quiero decirles que ese objetivo es el mismo que tiene esta Presidenta: queremos que la educación en Chile sea cada día mejor. Estamos completamente de acuerdo en que hay que cambiar una serie de cosas para que la educación sea de mayor calidad para todos, para las escuelas públicas y para las escuelas privadas", señaló.

La Jefa de Estado hizo estas declaraciones durante la ceremonia en que su abuelo materno, Máximo Jeria Chacón, fue nombrado Hijo Ilustre de la comuna de Navidad, en la VI Región.

A la ceremonia, realizada en la Plaza de Armas de la comuna, asistió la señora Ángela Jeria, madre de la Mandataria; el Ministro de Agricultura, Álvaro Rojas; el Senador Juan Pablo Letelier; la Subsecretaria de Desarrollo Regional, Claudia Serrano; el Intendente Regional, Héctor Leiva, y el alcalde de Navidad, Horacio Maldonado, entre otras autoridades.

Fuente: Web Presidencia




Etiquetas: , ,

sábado, 30 de mayo de 2009

La présidente du Chili Michelle Bachelet de retour sur la terre de ses ancêtres en Bourgogne



30/05/2009 11:04

CHASSAGNE-MONTRACHET (AFP) - La présidente du Chili Michelle Bachelet de retour sur la terre de ses ancêtres en Bourgogne


Jean-Claude Bachelet, le cousin français de la présidente chilienne, photographié le 28 mai 2009, a prévu d’offrir des bouteilles de vin à Michelle Bachelet.


"La venue de Michelle Bachelet, c'est un peu le retour de son trisaïeul", s'enflamme Françoise Moreau, maire de Chassagne-Montrachet, où est attendue samedi la présidente du Chili qui souhaitait, lors son voyage officiel en France, découvrir la terre de ses ancêtres.

Mme Moreau faisait précisément référence à l'arrière-arrière-grand-père de la première dame du Chili, Louis-Joseph Bachelet, qui avait quitté sa terre bourguignonne en 1859 pour émigrer en Amérique latine avec son savoir-faire et quelques plants de vignes.

"C'est quand même extraordinaire de recevoir la présidente du Chili", s'enthousiasme de son côté Jeanne Jarreau, une résidente de Chassagne-Montrachet (Côte-D'Or), un petit village de Bourgogne, célèbre pour son vin de grand cru, situé au sud de Dijon, peuplé d'à peine 400 âmes mais qui compte à lui seul une quarantaine d'exploitations viticoles réparties sur 300 hectares.

A la mairie, quelques heures avant l'arrivée de Michelle Bachelet, on s'employait à déballer drapeaux, fanions et oriflammes aux couleurs du Chili tandis que, dans les classes de CE1 et de CE2 de l'école, élèves et instituteurs répétaient non sans mal l'hymne chilien qu'ils prévoyaient d'entonner lors de l'arrivée de Mme Bachelet.


Le président français Nicolas Sarkozy et la présidente chilienne Michelle Bachelet le 28 mai 2009 à l’Elysée


Cette dernière est en visite officielle en France depuis mercredi, pour trois jours, et a été reçue vendredi à déjeuner au palais de l'Elysée par le président Sarkozy.

A Chassagne-Montrachet, une plaque commémorative sur la façade de la maison du trisaïeul de Mme Bachelet sera dévoilée et le parc, situé derrière, portant le patronyme de la présidente chilienne, y sera inauguré.

"On nous prêtait le bon vin pour évoquer Chassagne-Montrachet, désormais ce sera la présidente Bachelet", lance Claudine Ac, 45 ans.

"Je ne saurai pas trop quoi lui dire car je ne suis pas très bavarde mais je lui offrirai des bouteilles, ça c'est sûr", assure pour sa part Jean-Claude Bachelet, le seul cousin français de Mme Bachelet habitant le village.

"En tout cas nous serons très heureux et honorés de la rencontrer, c'est quand même une présidente de la République", ajoute le septuagénaire dont la famille est depuis cinq générations à la tête du domaine viticole Bachelet-Ramonet, l'un des plus connus de la région.


Une vue des vignes de Chassagne-Montrachet, en Bourgogne, (est), prise le 28 mai 2009.


Avec son épouse et "d'autres cousins", Jean-Claude compte déjeuner après la cérémonie de bienvenue avec la présidente chilienne et sa délégation au Château de Chassagne.

Peu avant son voyage en France, Mme Bachelet, avait manifesté son "enthousiasme" à l'idée de découvrir "les terres de (ses) arrières-arrières-grands-parents", soulignant que le détour par la Bourgogne donnait à sa visite sur le sol français un caractère "spécial".

"C'est très intéressant pour moi, avait-elle souligné, parce que toute ma vie j'ai grandi en entendant parler de la famille Bachelet de là-bas, et là j'ai l'occasion d'y retourner en tant que présidente (...), ceci exprime aussi les liens qui existent entre le Chili et la France".


CHASSAGNE-MONTRACHET (France),
Submergée d'émotion, Michelle Bachelet retrouve en France la terre de ses ancêtres
Par AFP, publié le 30/05/2009 à 21:05 - mis à jour le 30/05/2009 à 21:31


TOUS LES JOURS, TOUTE L'INFO
Samedi 30 mai 2009

CHASSAGNE-MONTRACHET (France), - "Je pense que c'est un moment de la vie qu'on n'oubliera jamais, ni moi ni elle", s'émeut Michel Picard, après avoir fait visiter à la première dame du Chili la maison où avait vécu l'arrière grand-père de Michelle Bachelet, avant d'émigrer en Amérique Latine.


AFP/Jeff Pachoud
La présidente chilienne Michelle Bachelet dans le village bourguignon de Chassagne-Montrachet le 30 mai 2009

Michel Picard est l'actuel locataire de la modeste maison à un étage, en pierre, à Chassagne-Montrachet, un petit village de Bourgogne (centre) que Louis-Joseph Bachelet avait quitté en 1859, emportant à des milliers de kilomètres son savoir-faire et quelques plants de vignes.

"La présidente était profondément concentrée. Elle était transportée par une grande émotion à chaque pièce visitée", ajoute M. Picard, seul à avoir accompagné Mme Bachelet pour ce tour du propriétaire.

Une plaque commémorative sur la façade de la maison du trisaïeul de Mme Bachelet a été dévoilée et le parc, situé derrière, portant le patronyme de la présidente chilienne, inauguré.


AFP/Jeff Pachoud
La maire de Chassagne-Montrachet et la présidente chilienne Michelle Bachelet le 30 mai 2009

Environ un millier de personnes se sont pressées à Chassagne-Montrachet qui abrite habituellement quelque 400 âmes. Le village, célèbre pour son vin de grand cru, compte à lui seul une quarantaine d'exploitations viticoles réparties sur 300 hectares.

Submergée d'émotion, la présidente chilienne a évoqué ses "diverses origines" et son appartenance à "cette colline de Bourgogne" où elle a retrouvé de nombreux Bachelet. A l'instar de Jean-Marie, général à la retraité de l'armée française, dont les traits rappellent à la présidente son propre père. Lui aussi militaire.

"C'est incroyable qu'il y ait deux généraux Bachelet à deux extrémités du monde", commente Jean-Marie Bachelet. Son épouse déroule ensuite sous les yeux de la présidente des archives de la famille, dont des photos d'aïeuls exilés.

Jean-Claude Bachelet, 74 ans, viticulteur en retraite, est le seul "cousin" français de Michelle Bachelet habitant le village. "C'est une petite, petite cousine", dit-il heureux de pouvoir "plaisanter" et "déjeuner" avec la présidente et sa délégation au château de Chassagne.


AFP/Jeff Pachoud
La présidente chilienne Michelle Bachelet à Chassagne-Montrachet le 30 mai 2009

Avant l'arrivée de Michelle Bachelet, la mairie avait déballé drapeaux, fanions et oriflammes aux couleurs du Chili. Malgré des répétitions la veille, les élèves de l'école primaire n'ont pas réussi à jouer l'hymne chilien. L'espagnol n'est pas enseigné au village.

La présidente chilienne est arrivée mercredi à Paris pour une visite officielle de trois jours en France, répondant à l'invitation de son homologue français Nicolas Sarkozy qu'elle a rencontré vendredi.

Peu avant son voyage en France, elle avait manifesté son "enthousiasme" à l'idée de découvrir "les terres de (ses) arrières-arrières-grands-parents", soulignant que le détour par la Bourgogne donnait à sa visite sur le sol français un caractère "spécial".

Lire aussi:
La présidente du Chili Michelle Bachelet de retour sur la terre de ses ancêtres en Bourgogne
Michelle Bachelet de retour sur la terre de ses ancêtres
Partager l'info :


Internacionales
Guatemala, Sábado, 30 de Mayo de 2009

FRANCIA: Emotiva visita de la Presidenta chilena
Bachelet visita su pasado francés

FERNANDO FERNÁNDEZ-FLORES, Agencia AFP

Momentos sucesivos de profunda emoción compartida, vivió hoy al mediodía la presidenta chilena Michelle Bachelet, durante su visita al pueblo de Chassagne-Montrachet y en él a la casa en que vivió su tatarabuelo Louis-Joseph Bachelet antes de partir a Chile en 1859.

"La señora Presidenta estaba como transportada y profundamente emocionada cuando visitó la casa de su tatarabuelo" dijo Michel Picard, el actual propietario de la vivienda, una construcción modesta de piedra y que ahora sirve de alojamiento para los obreros de los viñedos de la región.

"Me pidió poder visitar cada una de las habitaciones y en cada una de ellas se detuvo para recogerse. Fue para mí y seguramente para ella uno de esos momentos que se recuerdan siempre", agregó.

Para los 390 habitantes del pueblo también fue un momento especial y la culminación de una preparación que en algunos casos remontaba a hace más de un año.

La idea de invitar a la Presidenta chilena fue iniciativa del ex alcalde de la comuna, Bernard Morais, que se enteró en el momento de la elección de ésta, que tenía antepasados originarios de la región.

"Una periodista chilena me llamó por teléfono y me confirmó el hecho y entonces descubrí no sólo que mi esposa estaba emparentada con la presidenta de Chile, sino que también poseía los archivos de registro comunal donde figuraba el tatarabuelo de ésta", relató el ex edil.

Copia de ese registró le sería entregado a la presidenta Bachelet más tarde, durante el almuerzo que le fue ofrecido en el Chateau de Chassagne-Montrachet al culminar las ceremonias.

A su llegada al pueblo, cerca del mediodía, la presidenta Bachelet depositó una ofrenda floral ante el monumento a los muertos de la comuna la primera y segunda guerra mundiales.

Después tuvo ocasión de encontrar a unos quince parientes lejanos, algunos habían llegado de distintos lugares de Francia y muchos de ellos no se conocían.

Entre éstos, estaba el general retirado del Ejército francés Jean René Bachelet, primo lejano de la Presidenta en línea paralela de descendencia y con un tatarabuelo común.

De un notable parecido físico con el general de la fuerza aérea chilena Alberto Bachelet, el padre de la Presidenta, el militar francés no podía ocultar la emoción y el orgullo por su familia chilena.

"Es increíble, que paralelamente y a un mismo nivel de generaciones haya habido dos Bachelet generales, descendientes de viticultores y ubicados en dos extremos del mundo.

La mandataria chilena inauguró también una placa que da su nombre a la plaza principal del pueblo en una ceremonia que se inició con los himnos nacionales de Chile y Francia, que la mandataria entonó en español y francés respectivamente.

"El himno nacional chileno comenzamos a prepararlo hace exactamente un año y no es nada fácil", comentó uno de los miembros de la banda local.

En su discurso, la Presidenta chilena no ocultó su emoción por estar en tierras de viñedos de donde partieron sus antepasados y lo expresó en su expresión y sus palabras, al iniciar con un poema al vino del poeta chileno Pablo Neruda.

"No pueden imaginarse cómo me toca el estar en medio de estas colinas de Borgoña de las que tanto oí hablar durante mi niñez", dijo la mandataria. Quiero salir por un momento de la investidura y frente a ustedes quiero sólo ser la hija de Alberto Bachelet y la tataranieta de Louis-Joseph", agregó.

"Quiero reinvindicar aquí mi orígenes múltiples y mestizos como la gran mayoría de los chilenos y entre ellos los que se acercan a estas colinas de Borgoña", terminó diciendo la mandataria chilena.

Michelle Bachelet culminó así una visita oficial de tres días a Francia y de algunas horas a la región de Borgoña, donde en una ceremonia celebrada este mismo día en la mañana en Dijon, la capital regional, fue declarada Ciudadana Ilustre.

La jefa del Estado chilena viajará el domingo rumbo a El Salvador, donde asistirá el lunes en la investidura del nuevo presidente de este país, Mauricio Funes.



FOTO LA HORA: JEFF PACHOUD
La presidenta chilena Michelle Bachelet saluda a los niños que la recibieron en la ciudad de Chassagne-Montrachet de la región de Burgundy, pueblo donde nació su ancestro Louis-Joseph Bachelet.

--------------------------------------------------------------------------------
"Una periodista chilena me llamó por teléfono y me confirmó el hecho y entonces descubrí no sólo que mi esposa estaba emparentada con la presidenta de Chile, sino que también poseía los archivos de registro comunal donde figuraba el tatarabuelo de ésta"
BERNARD MORAIS
ex alcalde de la comuna
--------------------------------------------------------------------------------
EL MERCURIO
EMOL.ONLINE

Emotiva visita de la Presidenta a la tierra de sus antepasados
En su último día en Europa, la Jefa de Estado visitó el pueblo francés de Chassagne-Montrachet, desde donde emigró su tatarabuelo en 1859. En la ocasión aprovechó de reunirse con un grupo de parientes lejanos.

AFP Sábado 30 de Mayo de 2009 12:06

Durante su paso por Chassagne-Montrachet, la Mandataria inauguró también una placa que da su nombre a la plaza principal del pueblo.
Foto: EFE



CHASSAGNE-MONTRACHET, Francia.-
Momentos de profunda emoción vivió este sábado la Presidenta Michelle Bachelet, durante su visita al pueblo de Chassagne-Montrachet y en él a la casa en que vivió su tatarabuelo Louis-Joseph Bachelet antes de partir a Chile en 1859.

"La señora Presidenta estaba como transportada y profundamente emocionada cuando visitó la casa de su tatarabuelo", dijo Michel Picard, el actual propietario de la vivienda, una construcción modesta de piedra y que ahora sirve de alojamiento para los obreros de los viñedos de la región.

"Me pidió poder visitar cada una de las habitaciones y en cada una de ellas se detuvo para recogerse. Fue para mí y seguramente para ella uno de esos momentos que se recuerdan siempre", agregó.

Para los 390 habitantes del pueblo también fue un momento especial y la culminación de una preparación que en algunos casos se remontaba a hace más de un año. La idea de invitar a la Presidenta chilena fue iniciativa del ex alcalde de la comuna, Bernard Morais, que sólo en ese momento se enteró de que la gobernante tenía antepasados originarios de la región.

"Una periodista chilena me llamó por teléfono y me confirmó el hecho y entonces descubrí no sólo que mi esposa estaba emparentada con la Presidenta de Chile, sino que también poseía los archivos de registro comunal donde figuraba el tatarabuelo de ésta", relató el ex edil.

Copia de ese registró le sería entregado a Bachelet más tarde, durante el almuerzo que le fue ofrecido en el Chateau de Chassagne-Montrachet al culminar las ceremonias.

A su llegada al pueblo, cerca del mediodía, la gobernante depositó una ofrenda floral ante el monumento a los muertos de la comuna la Primera y Segunda Guerra Mundiales.

Encuentro con parientes lejanos

Después tuvo ocasión de encontrar a unos quince parientes lejanos, algunos de los cuales habían llegado de distintos lugares de Francia y muchos de los cuales no se conocían entre ellos.

Entre éstos, estaba el general retirado del ejército francés Jean René Bachelet, primo lejano de la presidenta en línea paralela de descendencia y con un tatarabuelo común.

De un notable parecido físico con el general de la fuerza aérea chilena Alberto Bachelet, el padre de la Presidenta, el militar francés no podía ocultar la emoción y el orgullo por su familia chilena. "Es increíble, que paralelamente y a un mismo nivel de generaciones haya habido dos Bachelet generales, descendientes de viticultores y ubicados en dos extremos del mundo", señaló.

La Mandataria inauguró también una placa que da su nombre a la plaza principal del pueblo en una ceremonia que se inició con los himnos nacionales de Chile y Francia, que la Mandataria entonó en español y francés respectivamente.
La hija de Alberto Bachelet

En su discurso, la Presidenta no ocultó su emoción por estar en tierras de viñedos de donde partieron su antepasados y lo expresó en su expresión y sus palabras, al iniciar con un poema al vino del poeta chileno Pablo Neruda.

"No pueden imaginarse cómo me toca el estar en medio de estas colinas de Borgoña de las que tanto oí hablar durante mi niñez", dijo la Mandataria. Quiero salir por un momento de la investidura y frente a ustedes quiero sólo ser la hija de Alberto Bachelet y la tataranieta de Louis-Joseph", agregó.

Michelle Bachelet culminó así una visita oficial de tres días a Francia y de algunas horas a la región de Borgoña, donde en una ceremonia celebrada este mismo día en la mañana en Dijon, la capital regional, fue declarada Ciudadana Ilustre.

La jefa del Estado viajará mañana rumbo a El Salvador, donde asistirá el lunes en la investidura del nuevo presidente de este país, Mauricio Funes.











SANTIAGO, mayo 30
Bachelet homenajeada en el pueblo de sus antepasados Una visita a la tierra de sus antepasados realizó hoy la Presidenta Bachelet, en Francia. La mandataria fue homenajeada en la región de la Borgoña.

VER VIDEO CNN CHILE

14:00 La tercera jornada de Bachelet en el país galo comenzó con una visita a la ciudad de Dijon, donde fue nombrada "ciudadana de honor" de esa región. Luego, la Presidenta visitó la casa de su tatarabuelo, Louis Joseph Bachelet, en el pueblo de Chassagne Montrachet. Además, la mandataria fue la encargada de inaugurar un parque que desde ahora llevará su nombre. Más tarde, Bachelet fue invitada a a almorzar a un castillo del lugar, con lo que cerró sus actividades públicas de esta jornada.

Etiquetas: ,

sábado, 23 de mayo de 2009

Farkas regresó y ahora apadrinó a un Colegio de Pichilemu

El Rancahuaso
23 Mayo 2009

El empresario minero se puso con más de 15 millones de pesos para la reconstrucción del colegio Villa Cáhuil.
Por José Pinto




Muy de mañanita llegó a la Región de O´higgins específicamente a la Comuna de Pichilemu el conocido empresario Leonardo Farkas y en una forma muy silenciosa, sólo acompañado de su equipo y del programa de Mega, CQC. La venida de este Empresario Minero se gestó por el programa CQC, tras conocer el mal estado de este colegio. Llegaron a Pichilemu y se llevaron un saquito de sal, para luego cambiarlo con los artistas y deportistas en la capital en una cadena de ayuda, para buscar el billete y lograr ayudar a la reconstrucción de la escuelita del sector de la Villa en Cahuil. Tras conocer la triste realidad C Q C le contó al empresario y sin dudarlo se puso con unas lucas para poder reinaugurarla.

El empresario lleó en una limusina de color negro con techo plateado donde los esperaban cientos de huasos y pescadores quedaban con la boca abierta al ver al rucio en su cacharrito a todo cachete, para reinaugurar este colegio. Farkas se puso con una cifra cercana a los 15 palos para la reconstrucción donde se destaca la construcción de:

2 Salas de Clases

1 Multicancha

1 Sala de Computación con sus respectivos Computadores

1 Cocina y baños

Lo mas destacado fue que- aparte de el aporte de Farkas- éste también se puso con un "cototo" coctail donde no faltó nada. Atal extremo que un comerciante de Pichilemu, que trabaja en empanadas, llegó al lugar al saber la visita del rucio empresario para ver si le regalaba un billete. Farkas cuando supo de su presencia, le mandó decir que regalara todas las empanadas a los que llegaron y le pagó una cifra de sesenta lucas por las empanadas.

Una vez que se inauguró la escuelita de la Villa, el empresario dijo al público asistente.

"No me dijeron que tenia que hablar, pero creo que momentos como este son muy importantes. A mi me encanta ayudar y quiero contagiar a otras personas que tienen mucho mas plata que yo. Ojalá que todo Chile todos los pueblos nos unamos y dejemos las diferencias políticas y hagamos cosas lindas por los niños mas necesitados que son el futuro de este país. Hay muchos programas que se burlan de los políticos, incluidos Caiga Quien Caiga y muchos otros. La única diferencia de estos programas es que éste hace cosas lindas como esto. Mi agradecimiento a ellos por haber sabido de esto y gracias a ellos estoy yo acá , es por eso ¡Viva Chile y Gracias!".


EN SU LIMOSINA LLEGÓ LEONARDO FARKAS A INAUGURAR OBRAS EN ESCUELA DE LA VILLA, EN PICHILEMU

www.pichilemunews.cl



- La donación la había realizado a petición del director de la escuelita rural, Armando Loayza, quien le invitó –además- a la inauguración; todo a través de la “Cadena de Ayuda” del programa C.Q.C. de Megavisión.

18/05/09. Con nueve recintos nuevos cuenta la Escuela de la localidad lacustre de La Villa, gracias a la importante donación que realizó el año pasado el conocido empresario minero y músico Leonardo Farkas.

Con la donación ya materializada, el municipio puso “manos a la obra” y ayer domingo –a mediodía- con la presencia del propio empresario Leonardo Farkas, el alcalde suplente Roberto Córdova, concejales, el Director del la Escuela del lugar, Armando Loaiza y, el conductor de C.Q.C. Iván Guerrero y su equipo, se procedió a la inauguración de las obras.

El acto inaugural se realizó en la multicancha, con la asistencia de apoderados del establecimiento educacional y numeroso público que también asistió para ver de cerca a este connotado empresario del rubro minero.

Fue el propio Farkas quien cortó la cinta tricolor –acompañado del alcalde suplente, hasta ayer, Roberto Córdova- para dar por inaugurada las nuevas salas que incluyen 2 salas de clases, una sala de computación, cocina y baños y una multicancha, todo de óptima calidad, cuya inversión superó los 15 millones de pesos.

Posteriormente, las visitas, autoridades y vecinos pudieron disfrutar de un variado espectáculo donde se incluyó folclor, imitaciones y bailes tropicales.

Y cómo no, todos los asistentes pudieron degustar de un exquisito y abundante cóctel proporcionado por el empresario. Y siguiendo fiel a su estilo, los garzones recibieron como siempre la propina de $ 100.000 a repartir.

Otra de las cosas que llamó la atención fue que cuando se retiraba en su limusina, se bajó y canceló a un vendedor todas las empanadas que tenia para que fuesen repartidas entre los asistentes.

En declaraciones a la radio Entre Olas F.M., Farkas declaró sentirse muy contento y feliz de colaborar en iniciativas que beneficien a los niños e instó a otros empresarios a colaborar en proyectos similares.



Etiquetas: , , ,

lunes, 18 de mayo de 2009

Poeta minero Nelson Carrizo, El artesano de las Letras


18 Mayo 2009

Un trabajador minero que todos los días entra a la oscuridad de los túneles de la mina subterránea más grande del mundo, da a conocer su obra. Aquella que pocas veces es reconocida.
¡El Rancahuaso está con los poetas locales!

Escrito por Ernestina Pinto





Nació un 26 de septiembre de 1958, en la población José María Caro de Santiago. Casado, hijos y nietos, con raíces profundas en la VI Región. "Escribe sin temor al que dirán, escribe para dejar un rastro, una huella de su paso por esta vida, por último, para dejar una herencia donde lo puedan encontrar. Es un fotógrafo literario de cada momento que vive, artesano de las letras, principiante de poeta, aprendiz de la vida, que lleva 50 años en este caminar". Así se describe este rancaguino,tenientino, de andar y conversación lenta,de ojos oscuros y penetrantes.

Tragedia del Humo

Tragedia del Humo
Un 19 de Junio de 1945
una fragua en donde el fuego sería la amalgama de los metales...
serviría para hacer un infierno subterráneo...
y que un tambor de petróleo sería el cómplice del infortunio;
ese fuego que da vida,
se transformaba en un humo negro,
como la misma oscuridad,
como la misma muerte...
la falta de agua para calmar el infierno,
y sin salida de emergencia,
fueron cruel sentencia.
El fuego y el humo crecíanY voraces lenguas todo consumían,
madera, huaipe, aceites...
Eran las 7.30 de la mañana
Y el infierno estaba en toda sus Dimensiones presente...
Cobrando vidas inocentes,
mecánicos, electricistas, mineros,jefes...
ni las máquinas de este infierno se salvaron;
la maestranza ardía en llamas,
la energía estaba cortada
y el humo por el pique uno regresaba,
siendo la esencia de la muerte monóxido de carbono,
gas y humo que llegaba a los ascensores y chimeneas,
el viento empujaba la sentencia de muerte al interior de la mina,
avanzaba a teniente 3 y 5,
tal parece que todo jugaba a favor del infierno,
pues el humo con los ventiladores detenidos,
avanzaba lentamente cobrando vidas,
pues no tenía nada que acelerara su salida .
Seres humanos que se desgarraban...
Por conseguir una gota de aire,
aferrándose a llaves,
a un pañuelo, a sus manos apretadas contra sus narices y bocas,
pero de nada servía.
Caían a borbotones envueltos en humo,
otros perecían en la desesperación,
aplastados, colgando de escaleras,
había que huir de la muerte negra,
había que huir... huir...
sin saber a dónde ir...
pues el infierno estaba ahí...
huir... huir...para no morir...
355 murieron;
jornaleros, enmaderadores, mecánicos,electricistas,
buzoneros, jefes, tarjadorcarro, carpinteros, muestreros,
escribientes...
para la muerte no había distinción,
sus garras negras avanzaban aumentando el dolor,
355 almas que se reúnen rumbo al cementerio,
que se multiplicaron en miles de lágrimas y pañuelos...
en miles de corazones desgarrados,
por la pérdida de un esposo,
padre ,amigo, hijo, compañero...
Sewell entera se vistió de negro,
ahora es un mero recuerdo
y Sewell ahora está en silencio;
pero el infierno no se ha ido está ahí adentro,
esperando su momento.

Este trabajador minero de El Teniente, ha autoeditado ocho libros:

-Poemas para un hijo que nacerá
-Corazón minero
-Sentimientos en 180ª
-Minero al 100%
-De la oscuridad a la luz
-Recuerdo de una larga noche
-Sewell
-Un canto al amor.

Una poesía nuestra,forma nuestra identidad regional y comunal, combinación campesina y minería, apoyemos lo nuestro. A través de su lenguaje simple nos hace sentir el sudor del trabajo del minero, el amor de la familia, de sus "ganchos",directamente extraído de su alma "in situ".

De su último libro "50 Años", donde reúne sus mejores poemas:

MINERO SIETE POR SIETE

Partir a la diaria jornada de trabajo
rumbo a la mina
son cientos de kilómetros los
que los separa del trabajo, del hogar
siete por siete a trabajar
una semana de solo laborar
y siete días para descansar
así se pasa la vida
de ausencias en el hogar
donde a veces las fechas claves
se tiene que trabajar
apretar el corazòn y no pensar,
ya llegaron esos siete días para
estar en el hogar.
Son como aves que emigran
tras el sustento
de otras ciudades
para vivir en pensiones o campamentos
allá está la mina lejos de su vuelo,
cientos de kilómetros en un
ir y venir
toda una vida así
duro es ser minero contratista
pues no tienes seguro la pega
menos la vida
tampoco si alzas el vuelo cada siete días.

>>LINKS

Su poesía la pueden ver en los siguientes blogs.
http://artesanodeletras.blogspot.com/
http://poetaminero.blogspot.com/

sábado, 16 de mayo de 2009

En el mes Aniversario de San Fernando, la ciudad despide al Teatro Municipal

www.diarioviregion.cl/

Jueves, 07 mayo 2009



Lo aseveró el concejal Carlos Urzúa Morales

Con diferentes actividades el emblemático salón de la cultura entra en su etapa de remodelación para un nuevo siglo.
El concejal Carlos Urzúa Morales señaló que la nostalgia está presente en la despedida del Teatro Municipal, donde diferentes actividades cerrarán décadas de presentaciones.-




SAN FERNANDO.- La ciudad de "las rojas camelias" cumple el próximo 17 de mayo, 267 años de vida, es por eso que el concejo municipal ha programado una serie de actividades de conmemoración. Una de ellas, informó el concejal Carlos Urzúa Morales, es la despedida de sus
tradicionales actividades del Teatro Municipal, ubicado en la Plaza de Armas de la ciudad, el que será remodelado para nuevas funciones acorde al nuevo siglo.
Durante esta semana diferentes actividades han recorrido la historia de este emblemático recinto, donde el cine y el teatro se entrelazaron por décadas. Los títeres, los grupos folclóricos, danzas de flamencos y el ballet clásico han sacado sus pañuelos para despedir al Teatro Municipal.
Para el concejal Urzúa la nostalgia ha estado presente, pero los nuevos tiempos llevan a esta remodelación "Viene un cambio total en nuestro histórico Teatro Municipal, en este aniversario se presentan actividades por última vez, existen nuevos proyectos que llevarán al recinto a convertirse en uno de los más modernos del país".
Añadió la autoridad comunal que "San Fernando está creciendo y sus nuevas obras así lo confirman, hoy dejaremos la nostalgia de nuestro añoso Teatro Municipal donde hoy jueves será el turno de la Literatura y la Poesía a contar de las 20 horas, allí, serán reconocidos poetas y autores sanfernandinos; mañana viernes será la presentación DVD en vivo "Tributo a Oscar Castro y Raúl de Ramón" por el grupo Alerce, para finalizar este sábado la despedida del Teatro Municipal a las 16 horas con la presentación de la obra de teatro "La Remolienda" de Alejandro Sieveking, presentada por la Compañía de Teatro Tarima".
Finalizó expresando Carlos Urzúa que "San Fernando está de cumpleaños, invito a toda la ciudadanía a participar en las diferentes actividades del mes de mayo, donde nuestra ciudad cumple 267 años de vida y está de fiesta".

Este artículo proviene de ..::Diario VI Región::..

La dirección de esta noticia es:
http://www.diarioviregion.cl/modules.php?name=News&file=article&sid=5647
---

http://www.pichilemunews.cl/

domingo, 18 de mayo de 2008
SAN FERNANDO, EN SU ANIVERSARIO PAGÓ DEUDAS CON CIUDADANOS PREDILECTOS

A las 12 horas de ayer sábado 17 de Mayo, la ciudad capital de Colchagua, pagó la deuda para uno de sus hijos más distinguidos, el arriero Sergio Catalán Martínez quien hace más de tres décadas fue una pieza clave en el rescate de 16 deportistas uruguayos que setenta y dos días antes habían caído en la Cordillera, en el avión de la Fuerza Aérea de su país que les transportaba a Chile a jugar rugby.

La distinción la recibió junto al también destacado comunicador Emilio Ávila Aguilera –con más de 70 años de ejercicio de la profesión- en el marco de los 266 años de la fundación de San Fernando. La distinción de Hijo Ilustre para el primero, y de Ciudadano Ilustre, para el segundo, fue otorgada por el municipio sanfernandino en una ceremonia oficial –presidido por su alcalde Juan Paulo Molina y el Concejo Municipal en pleno- quienes votaron por unanimidad para otorgar el reconocimiento.

Ambas personalidades con destacables méritos, la celebramos plenamente pese a pertenecer –desde el año 1979 a la provincia Cardenal Caro, hija de Colchagua- pues se hace justicia, por cuanto Sergio Catalán ha sido un hombre digno de ejemplo, destacado afuera y siendo motivo de galardones y distinciones por el pueblo y gobierno uruguayo en varias ocasiones, no así –hasta ayer- por sus connacionales. Hecho que –sin duda- hacía ver su caso como una miopía propia de un país que muchas veces “chaquetea” a sus iguales, ignorándolo por nimiedades o mezquindades. O simplemente discriminándolo porque el hombre, sencillo, modesto, tiene sentimientos o simpatías diferentes a las de quienes están de turno circunstancialmente en un puesto o cargo.

Sin embargo, cualquiera haya sido la razón, hoy ésta está salvada y honra a quienes han tenido la “altura de miras” para obviar pequeñeces.

Hablar del caso mismo que origina nuestra actitud de solidaridad hacia el arriero Sergio Catalán, que no conocemos personalmente, está demás. Ya lo hemos hecho al recordar no hace mucho tiempo, sobre la tragedia donde él, también fue protagonista del “final feliz”.

Transcribiremos los textos de algunas distinciones, a modo de ejemplo:

-A Sergio Catalán, UN SIMPLE HOMENAJE DEL GRUPO RE-VIVEN.
-Tal vez sea un montón de instantes que se comparten y se vuelven eternos.
-Será algo inexplicable, algo a la vez que nos hace sentir simples y felices.
-Donde aparece algo lindo, que simplemente se siembra.
-Crece y nunca se destruye, se comparte, se sueña, se sonríe y se llora sencillamente estar allí, ESO ES AMISTAD.
-Una palabra que convierte personas en equilibristas en gladiadores que arriesguen su vida y sacrifican sus sueños, a eternas aventuras.
-Una simple palabra que vuelve a los sueños realidad, y en una ilusión verdadera.
-Don Sergio Catalán, reciba este presente del grupo, por nuestra eterna admiración.

Montevideo, Uruguay, 14 de Octubre de 2007.

Una placa metálica que dice: A don Sergio Catalán. El pueblo y el deporte uruguayo le expresa con emoción su gratitud. Ministerio de Turismo y Deporte, República Oriental del Uruguay, Octubre 2007.

Otra placa: El Vicepresidente de la República Oriental del Uruguay, Rodolfo Nin Novoa a Don Sergio Catalán.

En homenaje a la solidaridad demostrada hacia un conjunto de uruguayos que necesitaron su mano tendida en el momento más difícil de sus vidas.

Vuestra generosa actitud será siempre recordada por todo el Pueblo Oriental.

Cordillera de Los Andes, 1972 - Montevideo, 2007.

PERIODISMO

En tanto, si podemos hablar del periodista “de viejo cuño” que no estudió periodismo en ninguna universidad, pero que al igual que otros –Renato González (Mister Huifa), Carlos Guerrero (Don Pampa), Julio Martínez, José María Navasal, entre muchos otros- fue catalogado por sus iguales como un “Maestro”. Nos referimos evidentemente a Emilio Ávila Aguilera quien a la par de la dirección del Periódico La Región, hoy Diario VI Región, fue también Corresponsal del Diario La Tercera.

Durante varios años el sucrito fue “colega” cuando asumimos la Corresponsalía del diario capitalino en Pichilemu –desde el año 1975 a 1979- y desde esta última fecha hasta 1992 (cuando renunciamos para incursionar en el servicio público), como Corresponsal para la Provincia Cardenal Caro, con asiento en Pichilemu.

En muchas ocasiones, él desde San Fernando, y nosotros desde Pichilemu, a través de la prensa defendimos a dúo la manutención del servicio ferroviario desde y hacia Pichilemu. Planteando nuestra inquietud –recogiendo el clamor de los usuarios- por la suspensión o supresión del servicio de pasajeros del Tren, único medio seguro de transporte de miles de personas, comerciantes, estudiantes, personas en busca de atención médica en otras ciudades, etcétera.

Pese a ser escuchado el clamor ciudadano, finalmente el tren murió frente a los sepultureros del gobierno militar, primero, y definitivamente, en los actuales gobiernos concertacionistas.

El esfuerzo de anteriores gobiernos quedó sepultado, donde aún algunos vestigios se resisten a morir, pues lo hicieron ingenieros y profesionales de esos que es muy difícil encontrar hoy. Obras actuales –con toda la tecnología existente- se desploman o se resienten con una facilidad pasmosa.

Pero no solo por ello, obviamente, si bien Pichilemu le debe gratitud por su preocupación, no es menos cierto que San Fernando tiene muchas más razones y motivos para testimoniarle ly retribuirle con la distinción que recibió en un cumpleaños más de la ciudad de los otrora zaguanes, adoquines y camelias y que evocan a aquel luchador de tiempos coloniales que –de una u otra forma- también está ligado a San Fernando, el guerrillero Manuel Rodríguez Erdoiza.

Publicante Pichilemunews @ 13:43
---

En el Aniversario N° 265 de San Fernando
Viernes, 18 mayo 2007

Enrique León González Declarado Ciudadano Ilustre

SAN FERNANDO.- Un 17 de mayo de 1742 José Antonio Manso de Velasco fundó la ciudad de San Fernando de Tinguiririca, han pasado ya 265 años donde numerosos sanfernandinos que han nacido en esta tierra huasa y otros que han escogido esta ciudad para hacer su vida, destacaron en diferentes ámbitos.
Cada año, la Municipalidad local a través del Concejo elige al Hijo y Ciudadano Ilustre, en mérito de sus logros y hechos por la ciudad de las rojas camelias. En la presente oportunidad, Juan Francisco Cabrera, deportista de elite del ciclismo que ha llevado el nombre de su ciudad por todo el orbe fue elegido como Hijo Ilustre de San Fernando, mientras que Enrique Amilcar León González es el Ciudadano Ilustre 2007.
Enrique León nació un 26 de diciembre de 1927, este año cumple 80 años de edad, y desde que llegó a la ciudad de San Fernando poco a poco integró numerosas instituciones sociales, deportivas y políticas en busca del bienestar de su comuna adoptiva.
Ejerciendo la docencia en el liceo Neandro Schilling, Industrial, Liceo de Niñas y el Instituto San Fernando. León González participó en la 3ra Compañía de Bomberos Bomba Manuel Rodríguez, siendo en la actualidad Voluntario Insigne, luego de ser también su director, además fue Superintendente del Cuerpo de Bomberos.
En otra área, fue colaborador fundador del Diario La Región, hoy Diario VI Región, además de integrar el Club de Leones de esta ciudad y ser socio honorario del Club Social. En lo deportivo, Enrique León fue presidente de la Asociación de Básquetbol en el año 1949, presidente del Consejo Local de Deportes, entrenador de atletismo y de baloncesto, además de ser seleccionado de la ciudad en tenis de mesa. En la actualidad, el Ciudadano Ilustre 2007 participa en el Centro Cultural Liceo “Neandro Schilling”
El destacado hombre de la ciudad señaló al Diario VI Región que “ No me esperaba esta nominación, pero significa un reconocimiento especial por la actividad que desarrollé por muchos años en la ciudad, donde no estuve para servirme de la gente sino que para servir y ha sido permanente en mi. La gente me ha mostrado su cariño luego de enterarse por el Diario de mi nominación”.
Ha sido una vida dedicada al servicio y así lo siente Enrique León “ Considero a San Fernando una ciudad muy activa y para nada apática como dicen algunos, sólo que mucha gente no se acerca a las instituciones, lo interesante es cooperar con ellas. A los jóvenes les diría que además de estudiar se integren a su comunidad, ya sea en su barrio, colegio o en los clubes deportivos donde ellos pueden entregar sus energías que tienen de más”./



Enrique León González fue nombrado Ciudadano Ilustre de la ciudad de San Fernando en el 265° aniversario de su fundación.-
Juan Francisco Cabrera Torres, ciclista chileno se le distinguió como Hijo Ilustre de la ciudad de las rojas camelias, en la actualidad representa a Chile en torneos en Sudamérica.-

Este artículo proviene de ..::Diario VI Región::..
http://www.diarioviregion.cl

La dirección de esta noticia es:
http://www.diarioviregion.cl/modules.php?name=News&file=article&sid=3341


Etiquetas: ,

Atractivos de nuestra Región. Hoy: Navidad

Fuente: El Rancahuaso
Conozcamos los hermosos balnearios que nos ofrece esta comuna de la Provincia de Cardenal Caro.
Escrito por María José Muñoz



Navidad se encuentra ubicada a 203 Km. desde Rancagua vía San Fernando y a 89 Km. desde Pichilemu.
Su nombre se remonta a mediados del siglo XVI , cuando llegan los primeros religiosos Franciscanos en vísperas de navidad al Puerto de Matanzas parea celebrar el nacimiento del niño Jesús. Estos religiosos decidieron llamar a este lugar “valle de Navidad”, debido al hermoso paisaje que los atraía y por la celebración del niño Jesús.

Principales Atractivos:

1. Balneario Puertecillo:
A 37 kilómetros al sur oeste de Navidad, extensa y apartada playa que tiene su entrada por Tuman en vehículos 4X4 o a pie (30 min. aprox.). Playa muy apetecida por los surfistas especialmente por el sector de la Puntilla.

Puertecillo marejada marzo 2009

http://it.truveo.com/puertecillo-pichilemu-marzo-2009/id/2305843012099763156#

2. Balneario Vega de Pupuya:
A 15 Km. de Navidad por camino de tierra, balneario, playas aptas para la practica del Funboard, Surf, pesca, caminatas, navegación y baños.

3. Balneario de Matanza:
Windsurf. Cuenta con camping equipados y una caleta de pescadores.

4. Balneario las Brisas:
A 5 Km de Navidad, Balneario principalmente de segunda residencia. Apto para Surf, Funboard, caminatas, pesca deportiva y navegación.

5. Balneario La Boca:
Balneario sector sur del río Rapel, a 6 km de Navidad. Por las características ventosas hace a este un balneario con condiciones para la practica del Windsurf, funboard y baño. Cuenta con restaurantes aptos para la recepción de turistas en busca de la degustación de mariscos y pescados. Parte del Pueblo esta en altura donde se puede apreciar la desembocadura del río Rapel en el mar, especialmente desde el Mirador de San Pedro.

6. Valle Rapel:
A 14 kilómetros de Navidad, imponente que une la V y VI región y por sus plantaciones de cítricos (limones y naranjos) y de palto. Lugar apto para el baño y la pesca en el Río Rapel.

7. Valle de Navidad:
capital comunal a 180 Km de Santiago, principal centro cívico de la comuna

8. Laguna del El Culenar:
Reserva ecológica protegida por la Municipalidad de Navidad, Proyecto aprobado por la CONAMA. Ubicado entre el Navidad y La Boca, allí se pueden apreciar alrededor de 13 especies diferentes de aves.

9. Licancheu:
Zona Borde río a 3 km de Navidad, apta para el baño, pesca y deportes náuticos.


http://www.elrancahuaso.cl/admin/render/noticia/12782


Etiquetas: